Assim que ele nasceu resolveram que ele ia ser um galo de briga, tão brigão, tão ganhador de todo o mundo, tão terrível que o melhor era ele se chamar Terrível de uma vez e pronto.
Porque no galinheiro onde ele morava era assim mesmo: mal os pintinhos nasciam, os donos do galinheiro já resolviam o que é que cada um ia ser:
_ Você vai ser tomador-de-conta-de-galinha.
_ Você vai ser galo de briga.
_ Você vai pra panela.
E não adiantava nada os pintinhos quererem ser outra
coisa: os donos é que resolviam tudo, e quem não gostou que gostasse.
O que diz o texto:
1) O que eles são no texto:
a) A bolsa amarela: _____________________________________________
b) Lygia Bojunga Nunes: ________________________________________
c) Terrível: ___________________________________________________
2) Assinale as características psicológicas do galo que aparecem no texto:
( ) calmo ( ) ganhador ( ) terrível
( ) botador de ovos ( ) cantador ( ) brigão
3) Assinale as respostas corretas.
a) Terrível morava:
( ) no galinheiro ( ) no lago ( ) no terreno
b) Quem decidia a vida dos pintinhos era:
( ) o galo ( ) a galinha ( ) o dono
c) Terrível era:
( ) um botador de ovos ( ) um galo bom para a panela
( ) um tomador-de-conta-de-galinha ( ) um galo de briga
4) Responda.
a) Você acha que Terrível gostava de ser galo de briga?
R: _______________________________________________________
b) Se ele pudesse ser outro tipo de galo ele seria?
R: _______________________________________________________
c) Quais são as coisas que você pode escolher sozinho?
R: _______________________________________________________
Chapeuzinho Amarelo (Chico Buarque de Holanda)
Era a Chapeuzinho Amarelo.
Amarelo de medo.
Tinha medo de tudo, aquela Chapeuzinho.
Já não ria.
Em festa não aparecia.
Não subia escada, nem descia.
Não estava resfriada, mas tossia.
Ouvia conto de fada e estremecia.
Não brincava de mais nada, nem de amarelinha.
Tinha medo de trovão.
Minhoca, para ela, era cobra.
E nunca apanhava sol, tinha medo de sombra.
Não ia pra fora pra não se sujar.
Não tomava banho pra não descolar.
Não falava nada pra não engasgar.
Não ficava em pé com medo de cair.
Então vivia parada, deitada, mas sem dormir, com medo de pesadelo.
Era Chapeuzinho Amarelo.
O que diz o texto:
1) Responda.
a) Quem é o autor do texto? ______________________________________
b) Qual é o seu título? ___________________________________________
c) Qual é o assunto do texto? ______________________________________
2) Com se chama a personagem do texto? _____________________________
3) Assinale as coisas que você viu que Chapeuzinho Amarelo tinha medo:
( ) rir ( ) escada ( ) conto de fadas
( ) escrever ( ) minhoca ( ) pesadelo
( ) trovão ( ) ver televisão ( ) chorar
4) Que coisas a Chapeuzinho Amarelo tem medo que você também tem?
R: __________________________________________________________
5) O que é medo?
R: __________________________________________________________
6) Que coisas provocam medo em você?
R: __________________________________________________________
7) As coisas que você tem medo são verdadeiras? R: _____________________
No reino perdido do Beleléu (Maria Heloísa Penteado)
Dizem que todas as coisas perdidas vão para o Beleléu. Não sei onde
fica esse lugar, mas que ele existe, existe. Já ouvi muita gente grande, gente instruída, dizer desanimada sempre que perde alguma coisa e não acha mais.
¨Foi para o Beleléu.¨
E sei também de um menino que foi para lá.
Chamava-se Zé Léo e um dia sumiu de casa,. O a irmã dele, a Valdomira, não estranhou o seu sumiço.
Ele tinha mesmo que desaparecer, foi o que ela pensou. Pois tudo o que era dele não sumia? Sumiam os brinquedos e as meias (sempre um pé só), sumiam as camisas, as cuecas, e os botões da roupa dele. Ia tudo para o Beleléu. Só faltava ele mesmo ir para lá.
É que o Zé Léo tinha um costume muito ruim: largava tudo por aí. Quem quisesse que guardasse. Ele não!
Quem já viu a maior bagunça do mundo, viu o quarto dele. Se ele trocava de roupa, lá ficava a roupa usada esparramada pelo chão. Se escovava os dentes, era certo encontrar a escova jogada dentro da pia. Quando voltava da escola, largava os livros em qualquer canto e na hora de estudar, era aquele procura-que-procura.
A gente dele já estava cansada de suas perguntas, sempre as mesmas: ¨Onde está isso? Onde está aquilo? Você não viu...¨
O que diz o texto:
1) Dê o título do texto e o nome do autor.
2) Use sua criatividade e imagine um título diferente para o texto.
3) Qual o nome do personagem principal?
4) Qual era a sua característica psicológica?
5) O que é o reino do Beleléu?
6) O que você acha da atitude de Zé Léo?
7) Você costuma guardar suas coisas?
8) O que aconteceu com o Zé Léo?
9) Por que Valdomira não estranhou o sumiço do irmão ?
10) Como era o quarto do Zé Léo?
11) De que a família do Zé Léo estava cansada?
12) Marque a alternativa adequada em relação ao texto:Em casa, Zé Léo era...
a) Muito organizado, guardava tudo no lugar.
b) Muito bagunceiro, largava tudo pela casa.
Rio tem coração? (Leila R. Iannone)
Imaginem que um jatobá bem velho cresceu de mansinho entre os matos e o rio não se lembrava de tê-lo visto nascer!
E olha que jatobá é uma árvore tão grande que criança tem de ficar de pescoço esticado para enxergar atééééé lá em cima.
Mas o rio passava tão orgulhoso que nem levantar os olhos para espiar aqueles galhos fortes e reguentos.
Também não viu o azul do céu que coloria seu corpo líquido, nem o brilho do sol que fazia ouro em suas tranças de espuma.
O que diz o texto:
1) Dê o que se pede.
a) Título do texto: ______________________________________________
b) Nome do autor: ______________________________________________
c) Assunto do texto: _____________________________________________
2) O personagem principal do texto é:
( ) um jatobá ( ) um rio ( ) o sol ( ) o céu azul
3) Qual a principal característica psicológica do rio? _____________________
4) Assinale as alternativas incorretas:
( ) O rio era muito orgulhoso.
( ) O jatobá nem se lembrava quando o rio nasceu.
( ) As águas do rio coloriam o céu azul.
( ) O sol fazia ouro nas águas do rio.
( ) As águas do rio eram fortes e ruguentas.
5) O que você acha da atitude do rio? _________________________________
_____________________________________________________________
6) Que conselho você daria a ele? ____________________________________
_____________________________________________________________
7) Quais as pessoas que sentem orgulho de você? _______________________
_____________________________________________________________
8) O que você faz para que eles se orgulhem de você?____________________
_____________________________________________________________
9) Como você se sente quando vê que as pessoas se orgulham de você?
_____________________________________________________________
10 ) Que tipo de texto é esse?
Texto Descritivo: é quando você escreve ou fala sobre alguma coisa que você vê, dando todas as suas características,
* Conte como é esta ilustração
* Observe todos sos detalhes, cores, etc.
Bicho Papão da minha imaginação (Sylvia Orthof)
Bicho Papão a gente inventa.
O meu foi inventado por uma cozinheira chamada Guiomar. Guiomar vivia contando histórias terríveis, de botar cabelo em pé. Eu tenho cabelo crespo, até hoje, por causa da Guiomar. Ela me contou cada uma, arrepiava tanto, que arrepiada fiquei!
Dizem que a gente não deve contar histórias de meter medo pra crianças, por isso eu não vou contar o que Guiomar contava.
Eu sei que, de tanto ouvir a cozinheira, criei meu Bicho Papão particular. Ele era assim: olhos cor de fogo, pés virados para trás, soltava muita fumaça pelas ventas e era mula-sem-cabeça, além de pular num ´pe só e usar touca vermelha, fumar cachimbo e, de vez em quando, parecer com minha professora de matemática. Tinha vezes que ele era ótimo, nem existia! Mas bastava ser noite de tempestade, já vinha o Bicho Papão vestido de lençol branco, casaco de padre, chapéu de freira, blusa de crochê de plumas. Era realmente ma coisa impossível, não existia, era meu medo.
O que diz o texto:
1) Responda.
a) Quem é o autor do texto? ______________________________________
b) Qual é o seu título? ___________________________________________
c) Qual é o assunto do texto? ______________________________________
2) Com se chama a personagem do texto? _____________________________
3) É possível uma pessoa não sentir medo? ____________________________
4) O que você pode fazer para perder seus medos?_______________________
_____________________________________________________________
5) Quem é o seu Bicho Papão? ______________________________________
6) Que tipo de texto é esse?
A cigarra e a formiga
Houve uma jovem cigarra que tinha o costuma de chiar ao pé de um formigueiro, só parava quando cansadinha. E, seu divertimento era observar as formigas na eterna luta de abastecer o formigueiro.
Mas o bom tempo afinal passou e vieram as chuvas. Os animais, todos arrepiados, passavam o dia cochilando nas tocas.
A pobre cigarra, sem abrigo em seu galhinho seco e metida em grandes apuros, deliberou socorrer-se de alguém.
Mancando, com a asa a arrastar, lá se dirigiu para o formigueiro. Bateu _ tique, tique, tique...
Aparece uma formiga friorenta, embrulhada num xalinho.
_ Que quer? _ perguntou a formiga.
_ Venho buscar agasalho. O mau tempo não cessa e
_ E o que fez durante o bom tempo, que não construiu sua casa?
A pobre cigarra respondeu tremendo:
_ Eu cantava, bem sabe...
_ Ah! Era você então que cantava enquanto nós trabalhávamos?
_ Isso mesmo, era eu...
_ Pois entre, amiguinha! Que felicidade ter como vizinha tão gentil cantora! Entre amiga, que aqui terá cama e mesa durante o mau tempo.
A cigarra entrou, parou da tosse e voltou a ser a alegre cantora dos dias de sol.
O que diz o texto:
a) Quais são as personagens do texto? _______________________________
b) Durante o verão a cigarra _______________ e as formigas ____________
c) Com o inverno, o que aconteceu com a cigarra? _____________________
______________________________________________________________
d) A formiga fez o quê com a cigarra? _______________________________
______________________________________________________________
e) Podemos perceber que a formiga foi_______________________________
Fábula é uma história em que os personagens são animais e termina com uma lição de moral.
A formiga má
Já ouve, entretanto, uma formiga má que não soube compreender a cigarra e com dureza a repeliu da sua porta.
Aconteceu na Europa, em pleno inverno, quando a neve recobria o mundo inteiro, e o inverno veio encontrá-la desprovida de tudo, sem casa onde abrigar-se, nem folhinhas que comesse.
Desesperada, bateu à porta da formiga e implorou _ emprestado, notem! uns miseráveis restos de comida. Pagaria com juros altos aquela comida de empréstimo, logo que o tempo o permitisse.
Mas a formiga era uma usuária sem entranhas. Além disso, invejosa. Como não soubesse cantar, tinha ódio à cigarra por vê-la querida de todos os seres.
O que diz o texto:
a) Quais são as personagens do texto? _______________________________
b) Durante o verão a cigarra _______________ e as formigas ____________
c) Com o inverno, o que aconteceu com a cigarra? _____________________
______________________________________________________________
d) A formiga fez o quê com a cigarra? _______________________________
______________________________________________________________
e) Podemos perceber que a formiga foi________________________________
Linguagem culta: baseada na língua oficial do país. É a língua ensinada
na escola.
Linguagem coloquial: próxima da linguagem que falamos no dia-a-dia.
O saber dizer ( Max Figueiredo)
_ Bom dia do-Noêmia!
_ Oh, seu Enéas, o senhor chegou na hora boa. Vem tomar café conosco?
_ Café inté que aceito. Mas o nosco não, que já tô satisfeito!
O que diz o texto:
1) Circule no texto as expressões coloquiais.
2) O que quer dizer?
R: __________________________________________________________
3) O que seu Enéas entendeu sobre a palavra ¨conosco¨?
R: __________________________________________________________
A formiga e a cigarra – A verdade
Era uma vez, uma formiga e uma cigarra muito amigas. Durante todo o outono, a formiguinha trabalhou sem parar, armazenando comida para o inverno.
Enquanto isso, a cigarra só queria saber de cantar nas rodas de amigos a nos bares da cidade. Cantou durante todo o outono, sem se preocupar com o frio que estava por vir.
Quando o inverno começou, a formiguinha, exausta de tanto trabalhar, entrou para sua singela e aconchegante toca repleta de comida. Dali a pouco, ouviu chamarem seu nome do lado de fora. Abriu a porta e ficou surpresa ao ver sua leviana amiga cigarra ao volante de uma Ferrari, envolta de um deslumbrante casaco de vison. Ao notar o espanto da amiga trabalhadeira, a cigarra lhe disse:
_ Vou passar o inverno em Paris. Será que você poderia cuidar da minha toca nos meses em que eu estiver fora?
_ Claro, sem problemas! Mas me conte o que lhe aconteceu? Como você conseguiu dinheiro para ir para Paris, comprar essa Ferrari?
_ Imagine você, que eu estava cantando num bar na semana passada e um produtor musical gostou da minha voz. Fechei um contrato de seis meses para fazer shows em Paris. A propósito amiga, deseja algo de lá?
_ Desejo sim. Se você encontrar um tal de La Fontaine, autor da fábula original, de nele umas bordoadas por mim.
O que diz o texto:
a) Quais são as personagens do texto? _______________________________
b) Durante o verão a cigarra _______________ e as formigas ____________
c) Com o inverno, o que aconteceu com a cigarra? _____________________
______________________________________________________________
d) A formiga fez o quê com a cigarra? _______________________________
______________________________________________________________
e) Podemos perceber que a formiga foi_______________________________
f) Que tipo de texto é esse? ________________________________________
João e Maria (Sivuca e Chico Buarque de Holanda)
Agora eu era o herói Não, não fuja não
E o meu cavalo só falava inglês Finja que agora eu era o seu brinquedo
A noiva do cowboy Eu era o seu pião
Era você
Além das outras três O seu bicho preferido
Eu enfrentava os batalhões Vem, me dê a mão
Os alemães e seus canhões A gente agora já não tinha medo
Guardava o meu bodoque No tempo da maldade
E ensaiava um rock Acho que a gente nem tinha nascido
Para as matinês
Agora era fatal
Agora eu era o rei Que o faz-de-conta terminasse assim
Era o bedel e era também juiz Pra lá deste quintal
E pela minha lei Era uma noite que não tem mais fim
A gente era obrigada a ser feliz Pois você sumiu no mundo
E você era a princesa Sem me avisar
Que eu quis coroar E agora eu era um louco a perguntar
E era tão linda de se admirar O que é que a vida vai fazer de mim
Que andava nua pelo meu país
O que diz o texto:
1) Quem é o narrador do texto: homem ou mulher?
2) A quem esse narrador está se dirigindo?
3) A música mostra o narrador se imaginando como diferentes personagens.
Quem são elas?
4) Como o narrador imaginou a quem se dirigiu?
5) Se fosse realmente um rei, que lei ele iria impor?
6) E você? Que lei iria impor?
7) Como o narrador se sente no final?
8) Que tipo de texto é esse?
Retire do texto:
a) o masculino de heroína, rainha, juíza, inglesa.
b) o feminino de príncipe.
c) o plural de batalhão, alemão, canhão.
d) o singular de países, felizes, piões, eram, guardavam, fizeram.
Que susto (Lúcia Junqueira de Almeida Prado)
Em uma fazenda distante faleceu uma velha senhora. Foi cha-
mado um caminhão que levaria os jogadores do Pindorama e o caixão de de-
funto. Foi nesse caminhão que seu Nakano pediu carona. Na viagem de volta...
Acontece que, no caminho entre a vila e o campo de futebol, começou a chover e seu Nakano resolveu resguardar-se entrando no caixão. Ora, não tendo dormido naquela última noite, logo pegou no sono.
Assim, não viu quando chegou à fazenda, o jogo acabado, a chuva também, a gritaria dos jogadores subindo na carroceria.
_ Ganhamos! Ga-nha-mos! Viva o Pindorama! Viiiiva!
Seu Juca não cabia em si de tão alegre:
_ Pois é, Edílson _ foi contando ao entrar na boléia ¬_ que jogão!
3 a 2, suado pra ganhar. Mas o melhor foi que não teve briga! Nossos jogadores voltam para casa sem um arranhão. Se continuar assim...
_ Vamos ser campeões, hein, seu Juca?
Jogadores instalados, gritando:
_ Pode seguir, Edílson. Viva a Pindorama!
Edílson passou da primeira para a segunda e, no luscofusco do cair da tarde, partiu. A estrada derrapante como se tivesse sabão, desvia de m buraco, cai no outro. E o solavanco acorda seu Nakano que levantando a tampa do caixão, pergunta:
_ Chuva palou, né?
Não teve resposta, mas os olhos arregalados de assombro, de medo, gritaria e o povo saltando do caminhão em movimento.
Saldo do primeiro jogo: três pernas quebradas, dois braços, um nariz, várias costelas, além da tristeza de saber que a Pindorama estava fora do campeonato.
O que diz o texto:
1) Onde acontecem os principais fatos deste texto?
2) Que fato importante acontece com o Pindorama naquele dia?
3) Por que seu Nakano entra e dorme no caixão?
4) Por que a presença do caixão no caminhão não incomoda ninguém?
5) O que provoca o susto no time?
6) O que aconteceu com os jogadores?
7) Agora, será que você é capaz de dizer o que provoca o riso no texto?
8) Que tipo de texto é esse?
O catador de piolhos (Diléa Frade)
Era uma vez um cientista que tinha uma missão especial: extermi-
nar piolhos. Ele inventou o catador automático de piolhos, uma mão elétrica que catava os bichinhos da cabeça das crianças. Só início, porque vocês sabem como os piolhos são piolhentos. A mão catava os piolhões, mas os piolhinhos...ficavam inteirinhos. Quando ele percebeu que seu invento não estava acabando com todos os piolhos, transformou o catador em coçador e fazedor de cafuné automático. Foi um estouro. E os meninos, que adoram um carinho, passaram a dormir com um cafuné gostozinho, Boa noite, piolhinhos!
O que diz o texto:
1) O que você achou da idéia do cientista de criar um catador de piolhos?
2) Você gostaria de ter um coçador e fazedor de cafuné automático?
3) Piolhos é coisa legal de se ter? Você sabe como combatê-los?
Lição de casa (Diléa Frade)
Era uma vez um menino que tinha que repetir sempre a mesma lição.
Por que ele não aprendia a ler facilmente? Na hora de juntar as letras ele se confundia: j às vezes era com g; c às vezes tinha o som de s e s o som de c, como em você. Uh! Que língua complicada! O português é uma parada! Antes do b e do p sempre m. Jacaré é com j mas garagem é com g. Jurubeba é com j mas margem é com g. E canjica? É com g ou com j? Palhaço é com cedilha, mas ganso é com s. Pois é: o menino se confundia que se confundia e escrevia poço com dois esses. “Eu posso com isso?” O menino continuou sua vida se confundindo e passando de ano tão mal e porcamente, que às vezes passava com ç mesmo. Foi “passando” que chegou à universidade. Acreditem, se... Falando nisso: quizser é com z ou com s?!
O que diz o texto:
1) Que tipo de lição de casa é difícil? Por quê? Segundo o texto
Em sua opinião
2) Como é a língua portuguesa? Segundo o texto
Em sua opinião
3) E você, costuma se confundir com a grafia de certas palavras? Quais?
4) As aspas são usadas com duas funções diferentes no texto.
a) Indique o que as aspas marcam em “Eu posso com isso?”.
b) Indique o que as aspas indicam em “paçando”.
5) Como você responde à pergunta final do texto?
Escola Municipal Ribeiro Junqueira
Avaliação de Português
Nome:______________________________________________________
Data:______/______/______ Nota: ________
Convite (José Paulo Paes)
Poesia Só que
é brincar com as palavras bola, papagaio, pião
como se brinca de tanto brincar
com bola, papagaio, pião. se gastam.
As palavras não:
quanto mais se brinca
com elas
mais novas ficam.
Como a água do rio
que é água sempre nova.
Como cada dia
que é sempre um novo dia.
Vamos brincar de
poesia?
O que diz o texto:
Após ter lido o texto com atenção assinale com um (x) a resposta correta.
1) O texto que você leu é um texto
( a ) literário ( b ) poético ( c ) jornalístico
2) A intenção do texto é:
( a ) brincar com as palavras.
( b ) falar sobre tipos de brinquedos.
( c ) mostrar como se brinca fora de casa.
3) O texto mostra que a poesia:
( a ) é um texto muito longo.
( b ) pode deixar as crianças desanimadas.
( c ) pode ser ma brincadeira.
4) A idéia central da poesia é:
( a ) Os brinquedos são poucos, mas as palavras são muitas.
( b ) Os brinquedos acabam, mas as palavras se renovam.
( c ) Os brinquedos podem ser guardados, mas as palavras não podem.
5) A palavra elas em destaque na terceira estrofe se refere:
( a ) às palavras ( b ) as brincadeiras ( c ) às águas
6) Podemos encontrar este tipo de texto em:
( a ) livros de receita ( b ) manual de instrução ( c ) livros de leitura
7) O poema possui:
( a ) 17 versos e 4 estrofes ( b ) 4 versos e 17 estrofes
8) Quem é o autor do texto que você leu?
R: __________________________________________________________
9) Para leitores de que faixa etária você acha que esse texto foi escrito? Expli-
que como você concluiu isso.
R: ___________________________________________________________
10) O texto está escrito em prosa ou em versos? Porque?
R:___________________________________________________________
11) Complete a seguinte frase: Um poema é um texto criado para...
( a ) ser lido e apreciado por sua beleza.
( b ) informar sobre fatos do dia-a-dia.
12) Outro texto.
Castigo (Leo Cunha)
Podem me prender no quarto,
eu saio pela janela.
Podem trancar a janela,
eu fujo pelo telefone.
Podem cortar o telefone,
eu pulo dentro de um livro.
O que diz o texto:
1) Quais as formas de castigo sugeridas pelo texto?
2) Das formas encontradas para fugir do castigo, qual a única que sai do con-
trole daquele que está castigando?
3) Explique como é possível fugir pelo telefone?
4) O que acontece quando pulamos para dentro de um livro?
13) Você vai reescrever o poema Castigo:
a) troque o título, usando o contrário de castigo;
b) pense em coisas que gostaria de receber para escrever os versos;
c) termine dizendo que o que você quer mesmo é um livro para pular dentro.
d) se quiser, ilustre seu texto e não esqueça de colocar o autor(a).
__________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Tanta tinta (Cecília Meireles)
Ah! menina tonta, Responda.
toda suja de tinta Na 1ª estrofe:
mal o sol desponta! * De quem o poeta está falando?
* Que está contando?
( Sentou-se na ponte,
muito desatenta... Na 2ª estrofe:
E agora se espanta: * Que o poeta conta nesta estrofe?
Quem é que a ponte pinta
com tanta tinta?...) Na 3ª e 4ª estrofe:
* Por que a menina se sujou de tinta?
A ponte aponta * Quem é a autora desse poema?
e se desaponta.
A tontinha tenta Que tipo de texto é esse? _________
limpar a tinta,
ponto por ponto
e pinta por pinta...
Ah! a menina tonta!
Não viu a tinta na ponte!
Poema é qualquer composição literária com valor poético, em versos ou não.
Versos é cada linha do poema. Estrofes é um agrupamento de versos
Leia os versos abaixo e crie um título. ¬¬¬¬¬¬
Bete quer ser bailarina,
Zé quer ser aviador.
Cássio vai plantar batata,
Juca quer ser ator.
Mas eu não sei se vou ser
poeta, doutora ou atriz.
Hoje eu só sei de uma coisa:Quero ser muito feliz!
1) Quantos versos há no texto acima?_________________________________
2) Quais os sinais de pontuação utilizados?____________________________
Várzea (Heriqueta Lisboa)
Pela várzea Enquanto isso o
verde-moita bailareco
sob as cortinas das acácias
da noite, _ saias brancas
de papel _
pulam sapos animado
de contentes, continua
grilos mostram até a vinda do sol.
finos dentes
O que diz o texto:
Chegam todos 1) Releia a 1ª e 2ª estrofe e responda:
serelepes a) De que bichinhos fala o poema?
para a festa b) Que fazem os sapos? Os grilos?
que promete. c) O poema fala em cortinas da noite. Que são
cortinas da noite?
Vaga-lumes
_ lamparinas _ 2) 3ª estrofe:
conduzem os a) Por que a autora diz que a festa promete? O
convidados. que quer dizer ela com essa expressão?
Vento sopra 3) 4ª estrofe:
numa flauta a) Quem são os convidados?
treme-treme b) Quem conduz os convidados? Por que eles?
de bambu.
4) 5ª estrofe:
Pernilongos a) Que música se ouve?
tisiquinhos
são violinos 5) 6ª estrofe:
em surdina. a) A que se assemelha os pernilongos?
Lá nos altos 6) 7ª estrofe:
Dona lua a) Como está a lua?
sem sorrir
e sem chorar. 7) Que tipo de texto é esse? __________________
As coisas que a gente fala
(Ruth Rocha) O que diz o texto:
As coisas que a gente fala, 1) Responda.
saem da boca da gente a) Por que a comunicação é tão importante
e vão voando, voando para o homem?
correndo sempre em frente. b) Você tem facilidade para se comunicar
Entrando pelos ouvidos suas idéias?
de quem estiver presente. c) Quais são as maneiras que vice utiliza
para comunicar suas idéias?
Quando a pessoa presente d) Como você reage quando as opiniões
e pessoa distraída são contrárias às suas?
não presta muita atenção. 2) Complete.
Então as palavras entram a) O título do poema é...
e saem pelo outro lado b) Seu(a) autor(a) é...
sem fazer complicação. c) O poema possui _____ versos e ______
estrofes.
Mas às vezes as palavras 3) Retire do texto as rimas de:
vão entrando nas cabeças, gente __________________________
vão dando voltas e voltas, atenção ________________________
fazendo reviravoltas voltas __________________________
e vão dando piruetas. cabeças ________________________
Se você for inventor invente (José Paulo Paes)
Um creme Um pente E um lenço
que tire ruga que penteie sozinho forte bastante
de pescoço lombo para assoar tromba
de tartaruga de porco-espinho de elefante
O que diz o texto:
1) Explique o que é engraçado nesse poema.
R: ___________________________________________________________
2) Vá ao texto e circule os pares de rimas das estrofes.
3) Qual o título do poema?
R: ___________________________________________________________
4) Quem é o seu autor? R: __________________________________________
O gato malhado e a andorinha Sinhá (Jorge Amado)
Do gato malhado ninguém se aproximava. As flores fechavam se ele vinha em sua direção.
Um gato mau. Mau e egoísta. Deitava-se pela manhã sobre o capim para que o sol o esquentasse, mas apenas o sol subia no céu, ele o abandonava por qualquer sombra cariciosa. Ingrato.
Assim vivia ele, quando a primavera entrou pelo parque adentro, num espalhafato de cores, de aromas, de melodias.
O gato malhado aspirou a plenos pulmões a primavera recém-chegada. Sentia-se leve, gostaria de dizer palavras sem compromisso, de andar à toa, até mesmo de conversar com alguém. Procurou mais uma vez com os olhos pardos, mas não viu ninguém.Todos haviam fugido.
Não, todos não. No ramo de uma árvore, a Andorinha Sinhá fitava o gato malhado e sorriu-lhe.
Somente ela não havia fugido.
O que diz o texto:
Agora, observe e marque de acordo.
1) Do gato malhado ninguém se aproximava.
( ) adjetivo ( ) pronome ( ) substantivo
2) As flores fechavam se ele vinha em sua direção.
( ) artigo ( ) verbo ( ) artigo
3) Um gato mau. Mau e egoísta.
( ) adjetivo ( ) preposição ( ) interjeição
4) ... ele o abandonava por qualquer sombra cariciosa.
( ) artigo ( ) pronome ( ) substantivo
5) ... com os olhos pardos, mas não via ninguém.
( ) Artigo ( ) substantivo ( ) pronome indefinido
6) Não, todos não.
( ) advérbio ( ) artigo ( ) pronome
7) O gato malhado aspirou a plenos pulmões.
( ) adjetivo ( ) artigo ( ) pronome
8) Procurou mais de uma vez com os olhos pardos, mas não viu ninguém.
( ) Preposição ( ) advérbio ( ) pronome
9) Que tipo de texto é esse? _________________________________________
A vida na cidade pequena (Carlos Heitor Cony)
A turma se reunia todas as tardes na lanchonete do Seu João, baiano, simpático, que não perdia ocasião de falar sobre as belezas de Ilhéus. Naquela terça-feira , havia uma razão especial: Nelson, recém-chegado de uma semana de São Paulo, prometera contar as novidades.
Em Santa Isabel, cidade pequena do interior do Paraná, qualquer coisa era motivo de alvoroço. O pessoal se dividia entre a oitava série e o segundo grau. Durante a semana, era o colégio, a lanchonete para o bate-papo no fim de tarde, cinema quando o filme era bom. E dormir cedo para acordar cedo no dia seguinte. Aos sábados e domingos, no verão havia o clube para nadar, pela manhã. À noite, iam todos para a casa de um deles, ouvir música, dançar e conversar. De quando em quando, uma festinha de aniversário e, para os mais velhos, os raros bailes no clube. Vidinha tranqüila e igual.
Eram todos amigos, desde pequenos. Alguns já faziam planos para a faculdade. Os mais novos ainda não se preocupavam com o futuro. Iam estudando e vivendo.
O que diz o texto:
1) A cena descrita pelo texto passe-se:
( ) na capital do Paraná.
( ) em Ilhéus.
( ) em uma cidade pequena do Paraná.
2) Faça a relação, de acordo com o texto.
colégio quando o filme era bom.
lanchonete natação pela manhã.
cinema na casa de um deles.
verão durante a semana.
músicas e danças conversar no fim de tarde.
3) De vez em quando havia:
( ) espetáculo de circo.
( ) teatro na cidade.
( ) festinha de aniversário.
4) A vida na cidade era:
( ) movimentada. ( ) diferente.
( ) agitada. ( ) tranqüila e sempre igual.
5) Que tipo de texto é esse? _________________________________________
NOTÍCIA
A notícia é um texto jornalístico que informa o que está acontecendo no Brasil e no mundo.
A notícia deve ser verdadeira, curta e clara. Leia:
Os brasileiros recebem prêmios em Genebra (Claudinê Gonçalves)
Dois inventores mineiros, Rômulo Cortez da Silva, 36 e César Duarte Reis, 43, receberam medalhas de bronze no Salão Internacional de Inventores de Genebra (Suíça) que termina hoje.
Silva inventou um hidrômetro - aparelho que mede a quantidade de água consumida - digital que, ligado ao telefone, faz a leitura de uma região, suprindo a leitura manual e digitação de dados.
Reis criou um sistema e fixação para transportes de bobinas por caminhões. Facilmente montado em qualquer carroceria, ele melhora a segurança do transporte. Outro inventor mineiro, Rodrigo Cunha Júnior, 32, apresentou dois inventos. Um volante com punho giratório, que permite manobrar com uma mão só, e o sistema de ¨janela ativa para automóveis, que permite evitar a compressão de ar dentro do veículo, uma causa de surdez progressiva.
O salão de Genebra é o mais importante do mundo e apresentou, este ano, mil invenções inéditas e patenteadas, de 41 países.
O Grande Prêmio do Salão foi atribuído a um holandês que inventou um sistema misto de ar líquido para enchimento de colchões e travesseiros ortopédicos.
Folha de São Paulo, dia 07/04/95
A notícia deve conter respostas para as seguintes perguntas:
1) O que aconteceu? ______________________________________________
2) Quando aconteceu? _____________________________________________
3) Onde aconteceu? _______________________________________________
4) Como aconteceu? ______________________________________________
5) Com quem aconteceu? __________________________________________ _______________________________________________________________
6) Por que aconteceu? _____________________________________________
_______________________________________________________________
7) Que tipo de texto é esse? _________________________________________
Leia a notícia: Fernando Henrique Cardoso é eleito presidente do Brasil
Encerradas as apurações das eleições gerais, de 15 de novembro de 1994, o Brasil tem um novo presidente: Fernando Henrique Cardoso, pela vontade do povo.
O que diz a notícia:
1) O que aconteceu? ______________________________________________
_______________________________________________________________
2) Quando aconteceu? _____________________________________________
3) Onde aconteceu? _______________________________________________
4) Como aconteceu? ______________________________________________
5) Com quem aconteceu? __________________________________________
6) Por que aconteceu? _____________________________________________
Agora é com você: recorte de jornais, revistas uma notícia. Cole-a e responda as perguntas.
1) O que aconteceu? ______________________________________________
2) Quando aconteceu? _____________________________________________
3) Onde aconteceu?_______________________________________________
4) Como aconteceu? ______________________________________________
5) Com quem aconteceu? __________________________________________
6) Por que aconteceu? _____________________________________________
A velhice
Merece destaque especial, ao estudar as fases da vida, a velhice. Atual-
mente, tem aumentado a expectativa de vida do ser humano, o que resulta em um número maior de pessoas idosas.
È importante a sociedade discutir a situação dos idosos, promovendo a sua integração social. Para isso é preciso:
• respeitá-los como pessoas capazes;
• valorizar a sua participação na vida social;
• promover atividades próprias à sua idade;
• exigir dos nossos legisladores a elaboração de leis que garantam o seu bem estar;
• acolhimento e respeito pela família.
As condições de vida dos idosos são um indicativo da qualidade de vida da sociedade em geral.
Responda:
1) Em que situações um idoso é desrespeitado?
2)Os idosos nos ensinam muitas coisas sobre a vida. Você trata bem os idosos?
3) Escreva uma frase incentivando o respeito e a valorização do idoso.
Troca (Roseane Murray)
Troco um passarinho Troco um passarinho
na gaiola na gaiola
por um gavião em por uma andorinha
pleno ar. em pleno vôo.
Troco um passarinho Troco um passarinho
na gaiola na gaiola
por uma gaivota por uma gaiola aberta
sobre o mar vazia...
O que diz o texto:
1) Como você acha que se sente um pássaro preso na gaiola?
2) Se você pudesse ser um pássaro, que pássaro gostaria de ser?
3) Complete o verso. Use a imaginação!
Troco um passarinho por...
4) Escreva o nome das aves citadas no texto.
5) Esse poema tem quantos versos? Quantas estrofes?
6) Qual o nome de sua autora?
Diário de Zuza (Ricardo Azevedo)
21 de setembro
O Chico agora é que nem a gente. Todo santo dia, vem brincar depois do almoço. Tem até um carrinho de rolimã com breque.
De vez em quando, sempre, dá briga no jogo, mas é normal. Só que é raro ele fazer gol. Ontem, a gene jogou contra o time-do-outro-lado-da-praça. Foi fogo! Tinha um grandalhão no gol deles que era impossível. Devia ser proibido gordo jogar de goleiro.
Uma hora a bola batia na barriga, outra na coxa, no peito, no papo, não sei onde e nada de entrar. As meninas fizeram uma torcida que valeu. Estava três a três. No finzinho o Chico veio sei lá como, tropeçou, levantou, ajeitou e encheu o pé de bico. Que golaço! A gente ganhou.
Depois do jogo a turma resolveu ir até a padaria Alfama tomar sorve-te porque aqui no bar do seu Porfírio, desculpe muito, mas só tem sorvete de palitinho que acaba mais depressa e, ainda por cima, pinga na roupa da gente.
O que diz o texto:
1) Quem é o autor do texto? ________________________________________
2) Quem é o narrador do texto? ______________________________________
3) Quantos parágrafos ele tem? ______________________________________
4) De quem é o diário? ____________________________________________
5) Em que dia foi escrita a página que você leu? ________________________
6)Qual a assunto principal do texto? __________________________________
7) Por que as crianças não queriam tomar sorvete no bar do seu Pofídio? _____
_______________________________________________________________
8) Que tipo de texto é esse? _________________________________________
A serenata (Graça Batituci)
Silas e Sérgio aproveitaram o silêncio da noite e prepararam uma surpresa para Selene.
Pegaram seus instrumentos musicais e foram fazer uma
serenata debaixo de sua janela.
Selene acordou com sono, abriu a persiana e agradeceu
emocionada.
1) Quem são os personagens da história?
2) Quantos parágrafos tem o texto?
3) Qual o seu título e o nome de sua autora?
4) O que Silas e Sérgio foram fazer debaixo da janela de Selene?
Driblando na rua (José Linhares)
A bola rola, 1) Complete.
rebola embola. a)O título do poema é ____________________
b)Seu autor é ___________________________
A algazarra, a garra, c)O texto tem _______ estrofes.
a farra, o gol na marra. d)E _______ versos.
A alegria, a folia, 2) Qual é o assunto principal do texto? ________
a magia, a gritaria _____________________________________
O menino corre. 3) Por que o jogo acabou? __________________
O sol explode. _____________________________________
O suor escorre.
4) Pinte as rimas do texto.
A bola bate,
rebate, no combate voa. 5) Observe:
¨ Dona Sinhá vem para a rua.
A meninada pára.¨
A vidraça parte, a ) Existe diferença entre as palavras sublinha-
reparte, estilhaça. ¬¬ das? _______________________________
b) Forme 2 frases usando em cada uma delas
Dona Sinhá vem para a rua. as palavras sublinhadas.
A meninada pára. _____________________________________
O coração dispara. ____________________________________
A fuga. O silêncio.
c) Que tipo de texto é esse?
A bola, o menino, ____________________________________
os cacos.
Fim de jogo.
Dois a zero.
Nome: ________________________________
Escola: _______________________________
_______________________________
Leia o classificado abaixo.
Procura-se uma cachorrinha
Desapareceu da casa de seu dono uma cachorrinha vira-lata, que atende pelo nome de Luna.
Ela é pequena, de pêlo branco com manchas pretas. Traz uma coleira no pescoço com o nome dela. Ela manca de uma perna por estar machucada.
Quem souber do paradeiro poderá informar pelo telefone 23 1000 que receberá uma boa gratificação.
A volta de Luna fará uma menina de 9 anos sorrir de novo: A pequena Taís.
Retire do classificado acima:
1) nome da cachorrinha _________________________________________
2) telefone para contato _________________________________________
3) tamanho da cachorrinha ______________________________________
4) raça dela __________________________________________________
5) cor do pêlo ______________________________________________
6) Nome da dona da cachorrinha _____________________________________
Fazer o quê? (Graça Batituci)
Planejei um passeio Verbo é a palavra que pode exprimir
Amanheceu chovendo ação, estado ou fenômeno da natureza.
Relampejava... escurecia...
Chuva de granizo! 1) Continue tirando verbos do texto:
Esperava melhorar! a) fenômeno da natureza: ___________
Nada... _______________________________
Ainda ventava forte. b) estado: ________________________
Trovejava muito. ______________________________
Resolvi desistir.
Chorei, fiquei triste. c) ação: __________________________
Marquei para outro dia. ______________________________
Fazer o quê?
2) Que tipo de texto é esse? _________________________________________
Meu automóvel (José Paulo Paes)
Eu tenho um automóvel 1) Complete.
diferente a) O título do poema é __________________
que não assusta bicho b) Seu autor é _________________________
nem atropela gente. c) Ele tem ___________ estrofes.
d) E __________ versos.
Um automóvel
que espera na sua 2) Pinte as palavras que rimam.
até tartaruga
atravessar a rua. 3) O que você achou desse automóvel?
____________________________________
Um automóvel
que não ganha corrida 4) O que aconteceria se fosse verdade o que
mas nunca fez ninguém diz:
perder a vida. a) a 2ª estrofe: ________________________
____________________________________
Um automóvel b) a 4ª estrofe: ________________________
que durante a viagem ____________________________________
sem pressa nenhuma c) a 5ª estrofe: ________________________
admira a paisagem. ___________________________________
Um automóvel 5) Que tipo de texto é esse?
que não polui o ar. ____________________________________
Subam nele, crianças:
vamos passear.
Ninho no coração (Pedro Bandeira)
O passarinho Agora só tem a mim
caiu do ninho. e eu agora tenho a ele.
Cortaram a árvore, Vou colocar com cuidado
pisaram no ninho, no bolso da minha blusa.
e o passarinho Parece que está com frio,
não tem mais lar, pois pulsa na minha mão.
não tem mais mãe, Quem sabe ele faz um
não tem mais nada, ninho
não tem mais ninguém. dentro do meu coração.
1) Leia a frase e use o acento agudo ou o circunflexo.
Os operarios da fabrica de vasos de ceramica vão para casa de onibus
e de metro.
2) Complete as frases com as palavras do quadro.
dispensa - despensa
a) O aluno pediu ____________________ à diretora.
b) A _________________ da escola está vazia.
bocal - bucal
a) A higiene ________________ ajuda a manter a saúde dos dentes.
b) O _______________ da lâmpada está defeituoso.
sábia - sabia - sabiá
3) Complete as frases abaixo com
Paula é uma menina muito ________________. Ela ____________
que o _______________ é um pássaro cantor muito comum no Brasil.
4) Complete com as palavras adequadas.
a) sem - cem:
João estava __________ camisa jogando com suas __________ biloscas.
b) pais - país:
Os ___________ de James nasceram num ______________ da Europa.
c) pelo - pêlo:
O ____________ do meu cão caiu _______________ fato dele estar doente.
5) Complete as frases com uma das palavras entre parênteses.
a) Ele trabalhou ________________ como pintor. ( mau - mal )
b) O ______________ deve vencer o mal. ( bom - bem )
c) Você chegou num _______________ dia. ( mau - mal )
d) Aquele ____________ rapaz sempre fez o _____________. ( bem - bom )
e) Evite ser _____________ companheiro. ( mau - mal )
6) Numere.
( 1 ) vírgula ( ) indica diálogo.
( 2 ) ponto final ( ) indica o fim da frase.
( 3 ) travessão ( ) serve para fazer perguntas.
( 4 ) ponto de exclamação ( ) separa as palavras.
( 5 ) ponto de interrogação ( ) indica medo, espanto, admiração.
7) Reescreva o trecho abaixo ora condenando, ora absolvendo o réu.
PERDOAR IMPOSSÍVEL MANDAR A FORCA SE O TRIBUNAL
CONDENA EU NÃO APELO
8) Complete com ponto final ou ponto de interrogação.
_ Você sabe o que é mexedorzinho
_ Não O que é
_ É colherinha E o que é suco de vaca
_ Deve ser leite
_ Como você adivinhou
9) Pontue a diálogo com , : _ . ! ?
O coelho perguntou para o jabuti
Compadre vamos apostar uma corrida
O jabuti não ligou para o coelho
Vamos compadre seja esportivo desafiou o
coelho
No final da corrida o coelho exclamou
Você ainda descansou no caminho
10) Complete o texto com as palavras do quadro.
Mil perguntas
_ Álvaro, cadê o berimbau?
_ _____________________
_ Cadê o pardal? Voou
_ _____________________
_ Cadê o mingau? Descosturou
_ _____________________
_ Cadê o cachecol? Murchou
_ _____________________
_ Cadê o pessoal? Acabou
_ _____________________
_ Cadê o girassol? Enferrujou
_ _____________________
Com tantas perguntas, Viajou
Álvaro se mandou.
11) Pontue o diálogo.
Dois garotos brigavam furiosamente na rua
Um senhor passa por eles e separa a briga
Você não tem vergonha Bater num menino bem menor que
você covarde
E o menino
O senhor queria que eu ficasse esperando ele crescer
12) Pontue o diálogo.
O jovem repórter perguntou
Então como foi o jogo
O jogador responde ainda cansado
Que partida dura
Você achou o resultado justo
Não O juiz não apitou bem o jogo
No final da entrevista o repórter se despe de
Até a próxima e muito obrigado
13) Pontue e complete a última fala.
Ao chegar à fazenda Luizinho exclama admirado
Nossa Não imaginei que a fazenda fosse tão grande
Perguntou ao pai
Podemos morar aqui para sempre
Claro que não meu filho Aqui é só para passear
_____________________________________________________
14) Coloque acento.
armazem - cafe - sofa - ninguem - portugues - cipo - japones - voce metro - tambem - alguem - cafune - atras - ate - atraves - parabens
15) Use a vírgula.
Pedro comprou uma calça uma blusa e um chapéu para a festa junina.
Lá ele e seus amigos comeram cachorro-quente pipoca salgado pé-de-moleque e cocado.
Eles também beberam refrigerante suco e chocolate.
16) Use a vírgula.
a) Com esse dinheiro você pode comprar sapatos meias cinto e camisa.
b) Taubaté 01 de julho de 2008
c) Pedro Cássio e Regina já saíram.
d) Rua São Paulo 86
e) O leão o tigre e a onça são mamíferos.
f) Maria chegue aqui!
17) Pontue o texto abaixo e crie um título para ele. (Graça Batituci)
__________________________________
Eu estava num banco da pracinha observando um menino. A primeira coisa que notei foi que ele estava olhando continuamente para o céu. Aproximei-me dele e disse
Ei garoto O que faz aqui
Fico observando as nuvens
Por quê
Porque me sinto feliz
O que você nas nuvens
Vejo carneirinhos coelhinhos rostos gatinhos e outras coisas
Mas eu olho para o céu e não vejo nada do quê você vê
Se você prestar atenção verá mais do que eu. Tente!
Dicionário maluco (Duda Domenico e Laert Sarrumor)
[...]
Armarinho: vento que vem do mar.
Barganhar: receber um bar como herança.
[...]
Coachar: encontrar algo, em conjunto com alguém.
[...]
Detergente: prender pessoas.
[...]
Esfera: animal selvagem domesticado.
Portela: pendurar quadro.
No reino das palavras (Luis Fernando Veríssimo)
No reino das Palavras, a palavra “rei” não é o rei.
O que deixa o “rei” muito chateado.
_ Se eu sou o “rei”, por que não sou o rei? _ pergunta a palavra “rei”.
_ Porque a palavra não é a coisa _ não cansa de explicar a palavra “rainha”, que por sinal não é casada com o “rei”. São apenas bons amigos.
_ Imagina só _ diz a palavra “fedor” _ se o nome fosse a coisa. Ninguém chegava perto de mim.
_ E eu vivia presa _ diz a palavra “assassino”. _ Era só mostrar a minha identidade e me prendiam.
_ Não entendo _ insiste a palavra “rei”. _ De que adianta ser “rei” e não ser o rei?
_ Por isso não _ comenta a palavra “rico”. _ Eu me chamo “rico” e não tenho um tostão.
_ E eu que me chamo “tostão” e não tenho nem isso? _ diz a palavra “tostão”.
Se o nome fosse a coisa eu já tinha morrido _ acrescenta a palavra “doente”. _ E no entanto estou aqui com saúde.
_ Que que tem eu? _ pergunta a palavra “saúde”, que estava distraída.
_ Nada _ diz a rainha. _ Nós apenas estamos tentando convencer o “rei” de que todas as palavras são iguais. Nenhum é melhor que a outra.
_ Se bem que algumas são mais feias que as outras... _ diz a palavra “alguém”.
_ Isso é comigo, é? _ diz a palavra “seborréia”.
_ Eu não citei nomes _ diz “alguém”.
_ Vamos parar com isso _ diz a “rainha”. _ No reino das Palavras nenhuma é melhor que a outra. Algumas são mais feias, outras mais bonitas, algumas são compridas, outras são mais curtas, algumas são mais usadas, outras só aparecem de vez em quando, mas sempre palavras, apenas palavras. Apenas os nomes das coisas, e dos atos, e dos sentimentos. Estes, sim, é que são bons ou maus. E chega de discussão.
_ Você, falando desse jeito... _ diz o “rei”.
_ O que que tem?
_ Parece que é a rainha das palavras.
_ Bom, meu filho, alguém tem que mandar aqui dentro.
O diz o texto:
1) Qual palavra revelou que se considera rainha do reino onde vive e que reio é esse? De que forma ela faz essa revelação?
R: _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
2) Você concorda com a afirmação final do texto: “Alguém tem que mandar aqui dentro”? Por quê?
R: _____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
3) Observe e escreva em que ordem aparece no texto os parágrafos que não se iniciam com travessão.
R: _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
4) Assinale a justificativa correta para não serem usados travessões nos parágrafos observados.
a) ( ) O travessão não é necessário, porque é o início do texto.
b) ( ) O autor achou melhor não usar travessão.
c) ( ) Esses parágrafos trazem a fala da narrador, que não precisa ser iniciado
por travessão.
5) Releia a fala da “rainha” e responda.
“_ Nós apenas estamos tentando convencer o “rei” de que todas as palavras são iguais. Nenhuma é melhor que a outra.”
a) Por que o “rei” precisava ser convencido de que as palavras são todas iguais?
R: _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
b) Qual é a opinião expressa pela rainha nessa fala?
R: _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
c) A rainha foi sincera ao expressar essa opinião? Justifique sua resposta.
R: _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
6) Localize e releia o trecho em que a “rainha” explica o que quis dizer com “A palavra não é a coisa”.
R: _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
7) Escreva palavras que, em sua opinião, nomeiam:
a) uma coisa boa e outra ruim - ______________________________________
b) um ato certo e outro errado - ______________________________________
c) um sentimento positivo e outro negativo - ___________________________
8) Observe como os nomes dos personagens aparecem escritos no texto No reino das palavras.
A rainha afirmou que a palavra não é a coisa. Complete as freses com os nomes dos personagens.
a) ____________________, __________________ e ____________________
não opinaram sobre essa afirmação.
b) O ________________ concordou com a afirmação, pois, apesar do nome,
ninguém fugia dele.
c) ___________________ também concordou com a afirmação, porque, se assim fosse, ele estaria preso.
d) ________________ e _______________ afirmaram que a palavra não e coisa, ou então não seriam pobres.
e) O __________________ disse que, embora fosse esse o seu nome, gozava de boa saúde.
9) Responda.
Na sua opinião, para que servem as palavras? De que forma elas podem ser usadas?
R: _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
10) Escreva frases usando palavras que sirvam para fazer:
a)rir - __________________________________________________________
_______________________________________________________________
b)chorar - _______________________________________________________
_______________________________________________________________
c)correr - _______________________________________________________
_______________________________________________________________
.
É conversando que a gente se entende (Carolina Vagher)
Na rede, a tia paulista ensina a sobrinha nordestina a tricotar:
_ Olha bem. É simples. Passa a agulha e puxa. Entendeu?
A garota tece.
Resultado: um amontoado de furos.
A tia orienta:
_ Puxa mais o fio para que não fiquem buracos!
A menina não se mexe.
_ Vai querida, puxa assim.
Nada.
_ Acorda, Renata! _ diz a tia impaciente.
A mãe, que acompanha a cena, intervém e resolve a questão:
_ Cuida, Renata, ta ficando tudo folosado. E bota a traça no cabelo pra poder enxergar melhor.
Depois, vira-se para a tia e explica:
_ Ela não estava entendendo o que você dizia.
Tudo bem! _ diz a tia _ Parece que folosado quer dizer frouxo. Mas botar óculos no cabelo pra quê? Renata nem usa óculos!
_ E não usa mesmo! _ ri a mãe. Eu pedi pra ela prender os cabelos com a tiara, pois eles encobriam seus olhos.
A tia ri:
_ Palavras...
Sinais de pontuação.
1) Transcreva do texto frases que contenham:
a) uma pergunta. _________________________________________________
b) uma afirmação. ________________________________________________
c) Uma ordem ou pedido. __________________________________________
d) uma negação. __________________________________________________
e) uma exclamação. _______________________________________________
LEIA: “CERTA VEZ ADOECI * Explique os significados
FUI PARAR NO HOSPITAL da palavra destacada, em
SEM SABER ONDE ESTAVA cada um dos versos em
QUASE QUE ME DEI MAL que ela aparece.
UM TAL DE ALBERT SABIN
ERA O NOME DO TAL”
LEIA:
Uma pintura pode ser feita de várias maneiras e com materiais diversos: tinta guache ou óleo, aquarela, grafite etc.
A tinta óleo, mistura de óleo de linhaça com pigmento (pó colorido), é a preferida de muitos artistas. Isso porque esse tipo de tinta leve anos para ficar totalmente seco, facilitando retoques, correções e modificações, mesmo tempos após as obras estarem concluídas.
Mas é preciso muito cuidado no manuseio da tinta óleo, pois ela pode ser tóxica.
1) A que se refere a palavra Isso? Indique o lugar do texto onde você encontrou a resposta.
2) Em quais parágrafos estão relatadas as vantagens e desvantagens do uso da tinta óleo? Qual palavra faz a ligação entre esses parágrafos?
Escola Municipal Ribeiro Junqueira
Avaliação de Português
Nome:______________________________________________________
Data:______/______/______ Nota: ________
1) Leia: Nossa vida (Paula Saldanha)
Lá em casa, a situação estava difícil. O pai tinha ficado desempregado. A mãe achava que qualquer trabalho podia pelo menos pagar a comida. A gente morava em Mambaí, Estado de Goiás. Aí apareceu um emprego numa fazenda pro lado dos Gerais da Bahia, bem perto da fronteira. Fui trabalhar junto com meus irmãos nessa tal fazenda. Era o projeto de um grande banco, apoiado pelo governo.
A fazenda dizia que pagava salário, mas nunca existiu salário nenhum. No final do mês, tudo que se comia ou se usava era descontado. Não sobrava nada de dinheiro. E a gente era obrigado a trabalhar de sol a sol.
_ Trabalho escravo _ disseram os peões de Mambaí que já tinham passado por isso.
_ Mas usar criança é judiação! _ falou o dono do bar.
Disseram também que essas fazendas usam crianças como trabalhadores porque fica mais barato. Quatro ou cinco custam o mesmo que um adulto, comem menos, obedecem melhor e cada um faz o trabalho de gente grande
O capataz da fazenda dizia que o dinheiro podia sobrar se a gente trabalhasse direito. Mas era tudo conversa. Ouvi falar de gente que saiu de lá com dívida, mas não com dinheiro.
Se pelo menos a gente estivesse se alimentando bem... Minha mãe não sabia que a comida da fazenda era tão ruim. Achava que era frescura de criança. Mas não era, não. De manhãzinha, Café aguado com pão duro. No almoço, só coisa de entupir - macarrão duro ou arroz com farinha.
Pro serviço da fazenda render, o capataz fazia a gente trabalhar firme. Eu tenho quatorze anos. Sou forte. Mas meus irmãos e um monte de outras crianças com corpinho fraco faziam serviço pesado de adulto _ roçar e capinar era duro de lascar, mas a gente ainda agüentava. O pior era carregar carrinhos de mão pesados, cheios de material para a lavoura.
Ninguém tem idéia da vida dura que a gente levava nessa fazenda dos Gerais da Bahia.
2) Complete as frases com as palavras ou expressões do quadro.
personagens criança Paula Saldanha
narradora autora Uma criança
a) Quem escreveu a história Nossa Vida foi ___________________________
_______________________, que é a ____________________do texto.
b) Quem conta os acontecimentos é __________________________________,
portanto ela é a _______________________da história.
c) A _______________________ conta fatos que aconteceram com ela, portanto ela é ______________________________ da história.
3) Reescreva as frases, trocando as expressões em destaque pelas usadas no texto Nossa vida com o mesmo significado.
a) O que o capataz dizia não era verdade.
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
b) No almoça serviam comida não muito saudável, que só enchia o estômago.
______________________________________________________________________________________________________________________________
c) O trabalho pesado era demais para as crianças.
______________________________________________________________________________________________________________________________
4) Transcreva do texto Nossa vida palavras e expressões que indicam:
a) lugar, no 1º parágrafo. ___________________________________________
_______________________________________________________________
b) tempo, no 2º parágrafo. __________________________________________
_______________________________________________________________
5)Escreva o que o texto Nossa Vida conta sobre os seguintes aspectos do trabalho das crianças:
a) salário: _______________________________________________________
b) alimentação recebida: ___________________________________________
_______________________________________________________________
c) tarefas realizadas: ______________________________________________
6) Copie do texto as opiniões que têm sobre esse trabalho:
a) os peões de Mambaí: ____________________________________________
b) o dono do bar: _________________________________________________
7) Complete as frases de acordo com o texto.
a) As pessoas que trabalhavam na fazenda saíam de lá com dívidas, porque
______________________________________________________________________________________________________________________________b) Quando as crianças reclamavam da comida, a mãe não acreditava, porque
_______________________________________________________________
8) Complete o texto com a palavra que preencha adequadamente todas as lacunas.
Em alguns lugares, ______________________ são encontradas para trabalhar no lugar de adultos. Isso porque quatro ou cinco _________________
dão menos gastos para o empregador.
Os pais dessas ____________________ pensam que o trabalho delas ajudA, mas estão enganados. As __________________ são tratadas como escravas, levando uma vida muito difícil.
O texto fala... Ilustre o texto
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
Assim não jogo mais! (Ruth Rocha)
Caloca morava na casa mais bonita da nossa rua. Os brinquedos que Caloca tinha, vocês não podem imaginar! Até um trem elétrico ele ganhou do avô. Tinha bicicleta, com farol e buzina, e tinha tenda de índio, carrinhos de todos os tamanhos e uma bola de futebol, de verdade.
Caloca só não tinha amigos. Porque ele brigava com todo mundo. Não deixava ninguém brincar com os brinquedos dele. Mas futebol ele tinha que jogar com a gente, porque futebol não se pode jogar sozinho.
O nosso time estava cheio de amigos. O que nós não tínhamos era bola de futebol. Só bola de meia, mas não é a mesma coisa. Bom mesmo é bola de couro, como a do Caloca.
Mas, toda vez que a gente ia jogar com Caloca, acontecia a mesma coisa. Era só o juiz marcar qualquer falta do Caloca que ele gritava logo:
__ Assim eu não jogo mais! Dá aqui a minha bola!
__ Ah, Caloca, não vá embora, tenha espírito esportivo...
__ Epírito esportivo, nada! __ berrava caloca. __ E não me chame de Caloca, meu nome é Carlos Alberto!
1) Por que podemos afirmar que a família de Caloca era rica?
2) A atitude de Caloca era igual à dos outros meninos? Justifique.
3) Marque as características (adjetivos) que se aplicam melhor a Caloca.
a) generoso b) arrogante c) cordial d) egoísta e) amistoso
4) Por que os meninos do time precisavam de Caloca?
5) Como era a convivência dos meninos com Caloca nas brincadeiras?
6) Como Caloca se comportava no jogo de futebol?
7) Por que o menino não queria ser chamado de Caloca?
* Se você tivesse um capacete que lhe desse poderes especiais, você transformaria:
a) uma pedra em ____________________ porque_______________________
b) uma árvore em ___________________ porque ______________________
c) uma bicicleta em __________________ porque ______________________
d) uma banheira em __________________ porque ______________________
e) uma cadeira em ___________________ porque ______________________
A Bolsa amarela
Lygia Bojunga Nunes
Editora AGIR
Rio de Janeiro
1993
Vigésima segunda edição
Coleção "4 Ventos"
Nota da contracapa:
Lygia Bojunga Nunes tem colecionado, ao longo dos anos, todos os prêmios nacionais de
literatura infanto-juvenil.
Em 1982 foi agraciada com a medalha Hans Christian Andersen, considerada o Nobel dos
escritores para a infância e juventude de todo o mundo, concedida pela IBBY International
Board on Books for Young People), com sede na Suiça.
Seus textos são originais, sensíveis, profundos e universais. Sua linguagem é clara e ao
mesmo tempo rica.
Vamos então à leitura, megulhar nos personagens, vivenciar este universo.
Final da nota.
Nota da orelha do livro
Depois de Os Colegas e Angélica, cujas histórias giram em torno de inesquecíveis animais,
Lygia Bojunga Nunes reaparece junto ao público infanto-juvenil com A bolsa Amarela:
romance de uma menina que entra em conflito consigo mesma e com a família ao reprimir
três grandes vontades (que ela esconde numa bolsa amarela) - a vontade de crescer, a de ser
garoto, e a de se tornar escritora. A partir dessa revelação - por si mesma uma contestação à
estrutura familiar tradicional em cujo meio "criança não tem vontade"- essa menina sensível
e imaginativa nos conta o seu dia-a-dia, juntando o mundo criado por sua imaginação fértil e
povoado de amigos secretos e fantasias.
Ao tecer a própria história - a real e a sonhada - a menina vai contrapondo à constelação
familiar de pais, irmãos e primos, os seres que ela inventa e que adquirem vida própria: os
fabulosos galos Afonso e Terrível (vítimas de abusos da autoridade), um guarda-chuva-
mulher, um alfinete de fralda, etc.
Ao mesmo tempo que se sucedem episódios reais e fantásticos, uma aventura espiritual se
processa, e a menina segue rumo à afirmação como pessoa.
Final da Nota.
A Bolsa amarela
Para Peter
l. AS VONTADES
-- Página 11
Eu tenho que achar um lugar pra esconder as minhas vontades. Não digo vontade magra,
pequenininha, que nem tomar sorvete a toda hora, dar sumiço da aula de matemática,
comprar um sapato novo que eu não agüento mais o meu. Vontade assim todo o mundo pode
ver, não tô ligando a mínima. Mas as outras - as três que de repente vão crescendo e
engordando toda a vida - ah - essas eu não quero mais mostrar. De jeito nenhum. Nem sei
qual das três me enrola mais. Às vezes acho que é a vontade de crescer de uma vez e deixar
de ser criança. Outra hora acho que é a vontade de ter nascido garoto em vez de menina.
Mas hoje tô achando que é a vontade de escrever.
Já fiz tudo pra me livrar delas. Adiantou? Hmm! é só me distrair um pouco e uma aparece
logo. Ontem mesmo eu tava jantando e de repente pensei: puxa vida, falta tanto ano pra eu
ser grande. Pronto: a vontade de crescer desatou a engordar, tive que sair correndo pra
ninguém ver.
-- Página 12
Faz tempo que eu tenho vontade de ser grande e de ser homem. Mas foi só no mês passado
que a vontade de escrever deu pra crescer também. A coisa começou assim:
Um dia fiquei pensando o que é que eu ia ser mais tarde. Resolvi que ia ser escritora. Então
já fui fingindo que era. Só pra treinar. Comecei escrevendo umas cartas:
"Prezado André
Ando querendo bater papo. Mas ninguém tá a fim.
Eles dizem que não têm tempo. Mas ficam vendo televisão. Queria te contar minha vida.
Dá pé"?
Um abraço da Raquel.
No outro dia quando eu fui botar o sapato, achei lá dentro a resposta:
Dá.
André.
Parecia até telegrama, que a gente escreve bem curtinho pra não custar muito caro. Mas não
liguei. Escrevi de novo:
"Querido André
Quando eu nasci minhas duas irmãs e meu irmão já tinham mais de dez anos. Fico achando
que é por isso que ninguém aqui em casa tem paciência comigo: todo o mundo já é bem
grande há muito tempo, menos eu.
Não sei quantas vezes eu ouvi minhas irmãs dizendo: "A Raquel nasceu de araque. A
Raquel nasceu fora de hora. A Raquel nasceu quando a mamãe já não tinha mais condições
de ter filho."
Tô sobrando, André. Já nasci sobrando. É ou não é?
Um dia perguntei pra elas: "Por que é que a mamãe não tinha mais condições de ter filho?"
Elas falaram que a minha mãe trabalhava demais, já tava cansada, e que também a gente
não tinha dinheiro pra educar direito três filhos, quanto mais quatro.
Fiquei pensando: mas se ela não queria mais filho por que é que eu nasci? Pensei nisso
demais, sabe?
E acabei achando que a gente só devia nascer quando a mãe da gente quer ver a gente
nascendo. Você não acha, não"?
Raquel.
Dois dias depois chegou a resposta. Estava escrita bem no cantinho do papel que
embrulhava o pão:
Acho
André.
Não gostei de receber de novo telegrama em vez de carta. Mas assim mesmo continuei
contando a minha vida pra ele:
"Oi, André!
O pessoal aqui em casa até que se vira: meu pai e minha mãe trabalham, meu irmão tá
tirando faculdade, minha irmã mais velha também trabalha, só vejo eles de noite. Mas
minha irmã mais moça nem trabalha nem estuda, então toda hora a gente esbarra uma na
outra. Sabe o que é que ela diz? Que é ela que manda em mim, vê se pode. Não posso trazer
nenhuma colega aqui: ela cisma que criança faz bagunça em casa. Não posso nunca ir na
casa de ninguém: ela sai, passa a chave na porta, diz que vai comprar comida (ela vai é
namorar) e eu fico aqui trancada pra atender telefone e dizer que ela não demora. Bem que
eu queria pular a janela, mas nem isso dá pé: sexto andar. Essa irmã que eu tô falando é
bonita pra burro, você precisa ver. Nem sei o que é que ela é mais: se bonita ou mascarada.
Imagina que outro dia ela me disse: "Eu sou tão bonita que não preciso trabalhar nem
estudar: tem homem assim querendo me sustentar; posso escolher à vontade." Aí eu inventei
que o Roberto (um grã-fino que ela quer namorar) tinha falado mal dela. "Sabe o que é que
ele andou espalhando?" - eu falei - "que você é tão burra que chega a meter aflição." Levei
uns cascudos que eu vou te contar. E de noite, quando o pessoal chegou (fui cedo pra cama
porque vi logo vi que ia dar galho), ela contou que eu continuava a maior inventadeira do
mundo. Aí foi aquela coisa: o pessoal todo ficou contra mim. Fui dormir na maior fossa de
ser criança podendo tão bem ser gente grande. Não era pra eu ter inventado nada; saiu sem
querer. Sai sempre sem querer, o que é que eu posso fazer? E dá sempre confusão, É tão
ruim! Escuta aqui, André, você me faz um favor? Para com essa mania de telegrama e me
diz o que é que eu faço pra não dar mais confusão. POR FAVOR, sim"? Raquel.
-- Página 15
Esperei a resposta uma porção de dias. Até que uma tarde deu uma ventania danada. A
janela do quarto estava aberta, entrou uma folha de árvore, poeira, e um papel todo escrito
com a letra do André: Vibrei: era uma carta no duro, maior até do que as minhas:
"Querida Raquel.
Pra falar a verdade eu preferia não me meter nessa história: uma vez fui desenrolar o
problema de uma amiga minha e acabei me enrolando todo também. Mas você pediu POR
FAVOR, e fica uma coisa um bocado chata não atender um favor tão pedido com letra
grande. Então eu pensei bastante, e acabei achando que pra não dar mais confusão você tem
que fazer o seguinte: daqui pra frente você só inventa inventado, tá compreendendo como é
que é? Se você inventa uma história com gente que não existe, aposto que ninguém liga. Teu
pessoal só fica chateado porque no meio da invenção você bota o namorado da tua irmã no
meio, ou então o gato da vizinha, ou então a tia Brunilda, ou não sei quem mais. Mas se
você inventa um caso com gente inventada, com bicho inventado, com tudo inventado,
aposto que não te dão mais cascudo nem..."
Eu estava tão ligada na carta do André que nem tinha visto o meu irmão atrás de mim
lendo também. Ele arrancou a carta:
- Quem é o André?
- Ninguém. O André é inventado.
Ele me olhou com aquela cara desconfiada que eu conheço tão bem.
-- Página 16
- Já vai começar, é?
- Palavra de honra. Eu tenho mania de juntar nome que eu gosto, sabe? E eu gosto um
bocado de André. Aí, quando foi no outro dia, eu estava sem ninguém pra bater papo e então
inventei um garoto pro nome. Um garoto legal: dois anos mais velho que eu, cabelo e olho
preto, e pensando assim igual a mim. Aí comecei a escrever pra ele.
- Escuta aqui: por que é que você acha que eu vou acreditar nessa história?
- Porque é verdade, ué.
- Ele é teu namorado? É aluno lá da escola?
- Que que há? tô dizendo que ele é inventado. Invento onde é que ele vai escrever, invento o
que é que ele vai dizer, invento tudo.
Meu irmão fez cara de gozação:
- E por que é que você inventou um amigo em vez de uma amiga?
- Porque eu acho muito melhor ser homem do que mulher.
Ele me olhou bem sério. De repente riu:
- No duro?
-É, sim. Vocês podem um monte de coisas que a gente não pode. Olha: lá na escola,
quando a gente tem que escolher um chefe pras brincadeiras, ele sempre é um garoto. Que
nem chefe de família: é sempre o homem também. Se eu quero jogar uma pelada, que é o
tipo do jogo que eu gosto, todo o mundo faz pouco de mim e diz que é coisa pra homem; se
eu quero soltar pipa, dizem logo a mesma coisa. É só a gente bobear que fica burra: todo o
mundo tá sempre dizendo que vocês é que têm que meter as caras no estudo, que vocês é que
vão ser chefe de família, que vocês é que vão ter responsabilidade, que - puxa vida! - vocês é
que vão ter tudo. Até pra resolver casamento - então eu não vejo? - a gente fica esperando
vocês decidirem. A gente tá sempre esperando vocês resolverem as coisas pra gente. Você
quer saber de uma coisa? Eu acho fogo ter nascido menina.
-- Página 17
Meu irmão nem ligou. Mas também por que é que ele ia ligar? eu tava dizendo que ser
homem bom... Aí eu pensei que ele ia curtir conversar comigo, mas ele virou e disse:
- Então me conta: quem é o André?
Quase caí pra trás:
- Mas eu já te contei!
Conta melhor. Eu não tô acreditando que essa transa toda é só pra ter um papo.
- Bom, só-só não.
- Ah!.
- O quê?
- Conta.
- É o seguinte: eu resolvi que eu vou ser escritora, sabe? E escritora tem que viver
inventando gente, endereço, telefone, casa, rua, um mundo de coisas. Então eu inventei o
André. Pra já ir treinando. Só isso.
Aí meu irmão fechou a cara e disse que não adiantava conversar comigo porque eu nunca
dizia a verdade. Fiquei pra morrer:
- Puxa vida, quando é que vocês vão acreditar em mim, hem? Se eu tô dizendo que eu
quero ser escritora é porque eu quero mesmo.
- Guarda essas idéias pra mais tarde, tá bem? E em vez de gastar tempo com tanta
bobagem, aproveita pra estudar melhor. Ah! e olha: não quero pegar outra carta do André,
viu?
O que eu vi é que a gente não tinha mais papo. Nem respondi. E assim que ele saiu escrevi
correndo um bilhete:
Não adianta, André: gente grande não entende a gente. E então é melhor eu nem te escrever
mais.
E pronto: nunca mais escrevi.
Passei uns tempos sem escrever carta nenhuma. Mas um dia eu não tinha nada pra fazer e
pensei: "ah, também que que há?"
-- Página 18
Fui no meu esconderijo de nomes, peguei um nome que eu adoro, inventei uma amiga pra
ele, e comecei a escrever pra ela:
Lorelai:
Era tão bom quando eu morava lá na roça. A casa tinha um quintal com milhões de coisas,
tinha até galinheiro. Eu conversava com tudo quanto era galinha, cachorro, gato, lagartixa,
eu conversava com tanta gente que você nem imagina, Lorelai. Tinha árvore pra subir, rio
passando no fundo, tinha cada esconderijo tão bom que a gente podia ficar escondida a vida
toda que ninguém achava. Meu pai e minha mãe viviam rindo, andavam de mão dada, era
uma coisa muito legal da gente ver. Agora tá tudo diferente: eles vivem de cara fechada,
brigam à toa, discutem por qualquer coisa. E depois, toca todo o mundo a ficar emburrado.
Outro dia eu perguntei: o que é que tá acontecendo que toda hora tem briga? Sabe o que é
que eles falaram? Que não era assunto pra criança. E o pior é que esse negócio de
emburramento em casa me dá uma aflição danada. Eu queria tanto achar um jeito de não dar
mais bola pra briga e pra cara amarrada. Será que você não acha um jeito pra mim?
Um beijo da Raquel.
Ela escreveu a resposta na última folha do caderno de comunicação:
-- Página 19
Querida amiga:
Acho que o único jeito é você voltar pro quintal da tua casa. Lá o pessoal anda de mão
dada, não tem briga, não tem cara amarrada, e ainda por cima tem gato, rio, galinheiro,
aposto que até coelho tem.
L.
Respondi na mesma hora dizendo que tinha coelho sim, mas que aquilo não era jeito.
Como é que eu ia voltar pro meu quintal? Sozinha? Então eles iam deixar? No dia seguinte,
quando entrei no elevador, encontrei um papel caído no chão. Era um bilhete da Lorelai:
Raquel
- Você foge e pronto.
Um beijo da Lorelai.
A coisa começou a esquentar. Escrevi dizendo que tá bem: eu ia: mas só se ela fosse
comigo. Ela topou. Então inventei a viagem. Foi aí que a minha irmã cismou de fazer
arrumação no armário e achou as cartas atrás da gaveta. Armou um barulho daqueles!
"Quem é essa tal Lorelai que quer te ajudar a fugir de - casa?" Comecei a explicar que ela
era inventada, que a viagem era inventada, que - mas ela não deixou eu acabar de falar.
Disse que eu não tinha jeito, me deu puxão de orelha, fez queixa pro meu pai, o pessoal ficou
de novo contra mim, e eu comecei a desconfiar que a gente ser escritora quando é criança
não dá pé. Desisti de escrever carta.
Fiquei uma porção de dias pensando no meu pessoal pra ver se entendia por que é que eles
zangavam tanto comigo. Acabei desistindo também: gente grande é uma turma muito difícil
de entender.
-- Página 20
Mas em compensação tive uma idéia: "E se eu escrevo um romance? Aí ninguém mais
pode ficar contra mim porque todo o mundo sabe que romance é a coisa mais inventada do
mundo."
Achei a idéia legal e escrevi o romance. Pequeno. Achei que pra começar era bom fazer um
bem pequeno. Era a história de um galo chamado Rei - lindo de morrer - que um dia fica
louco pra largar a vida de galo. Ele morava num galinheiro com quinze galinhas, mas ele era
um cara muito igual e então achava que era galinha demais pra um galo só. Pra contar a
verdade, ele vivia até um bocado sem jeito de ser chefe de uma família tão esquisita assim.
Então ele resolve fugir do galinheiro. Mas aí dá medo de todo o mundo ficar contra ele. E
então ele passa o romance inteirinho naquela aflição de foge, não foge. Quando chega bem
no fim da história, ele resolve o seguinte: se a vida dele era furada, ele tinha mesmo que
fugir e pronto. E aí ele foge. Era domingo quando eu acabei a história. Me chamaram pro
cinema. Saí às carreiras, larguei o romance no quarto. Minha irmã pegou e leu. (Quando eu
cheguei em casa ela perguntou: "Como é que você pode pensar tanta besteira, hem,
Raquel?") Achou gozado e deu pra minha mãe ler.
E a minha mãe deu pro meu pai.
E o meu pai deu pro meu irmão.
E o meu irmão deu pra minha outra irmã.
E ela deu pra vizinha.
E a vizinha deu pro marido, que ainda por cima é síndico.
Quando eu voltei do cinema encontrei todo o mundo rindo da minha história. Era um tal de
fazer piada de galo, de galinha, de galinheiro, que não acabava mais. E o pior é que eles não
estavam rindo só da história: tavam rindo de mim também, e das coisas que eu pensava. Foi
me dando uma raiva de ter largado o romance no quarto que, de repente, sem pensar no que
eu estava fazendo, peguei meu romance e rasguei todinho.
-- Página 21
Rasguei o galo chamado Rei, a família esquisita que ele tinha, rasguei o galinheiro inteiro,
e tudo que tinha lá dentro. Resolvi que até o dia de ser grande não escrevia mais nada. Só
dever de escola e olhe lá.
Foi daí pra frente que a vontade de ser escritora desatou a engordar que nem as outras duas.
Se o pessoal vê as minhas três vontades engordando desse jeito e crescendo que nem balão,
eles vão rir, aposto. Eles não entendem essas coisas, acham que é infantil, não levam a sério.
Eu tenho que achar depressa um lugar pra esconder as três: se tem coisa que eu não quero
mais é ver gente grande rindo de mim.
-- Página 23
2. A BOLSA AMARELA
-- Página 25
Meu irmão chegou em casa com um embrulho. Gritou da porta:
- Pacote da tia Brunilda!
Todo o mundo correu, minha irmã falou:
- Olha como vem coisa.
Rebentaram o barbante, rasgaram o papel, tudo se espalhou na mesa. Aí foi aquela
confusão:
- O vestido vermelho é meu.
- Ih, que colar bacana! vai combinar com o meu suéter.
- Vê se veio alguma camisa do tio Júlio pra mim.
- Que sapato alinhado, tá com jeito de ser meu número.
Eu fico boba de ver como a tia Brunilda compra roupa. Compra e enjoa. Enjoa tudo:
vestido, bolsa, sapato, blusa. Usa três, quatro vezes e pronto: enjoa. Outro dia eu perguntei:
- Se ela enjoa tão depressa, pra que que ela compra tanto? É pra poder enjoar mais?
-- Página 26
Ninguém me deu bola. Fiquei pensando no tio Júlio. Meu pai diz que ele dá um duro
danado pra ganhar o dinheiro que ele ganha. Se eu fosse ele, eu ficava pra morrer de ver a tia
Brunilda gastar o dinheiro numas coisas que ela enjoa logo. Mas ele não fica. Eu acho isso
tão esquisito! Outra coisa um bocado esquisita é que se ele reclama, ela diz logo: "Vou
arranjar um emprego." Aí ele fala: "De jeito nenhum! " E dá mais dinheiro. Pra ela comprar
mais. E pra continuar enjoando. Vou ver se um dia eu entendo essa jogada.
Não parava de sair coisa do pacote. Minha mãe falou:
- Que boazinha que é a Brunilda: sabe como a gente vive apertada e cada vez manda mais
roupa.
Eu parei de fazer o dever e fiquei espiando. Vi aparecer uma bolsa; todo o mundo pegou,
examinou, achou feia e deixou pra lá.
Antes, quando chegavam os pacotes da tia Brunilda e não sobrava nada pra mim, eu ficava
numa chateação daquelas. E se eu pedia qualquer coisa o pessoal falava logo:
- Ora, Raquel, a tia Brunilda só manda roupa de gente grande, não serve pra você.
- É só cortar, diminuir.
- Não adianta: mesmo diminuindo tudo continua com cara de roupa de gente grande.
- Roupa não tem cara.
- Tem, sim senhora.
E nunca fiquei com nada. Num instantinho sumiam com tudo, e usavam; usavam, usavam
até pifar. Aí, no dia que a roupa pifava, a gente ajeitava daqui e dali, e a roupa ficava pra
mim. Eu não dizia nada. Até que uma vez não resisti e perguntei:
- Quer dizer que quando a roupa pifa, pifa também a tal cara de roupa de gente grande?
E o pessoal falou que sim, que era isso mesmo. (É por causa dessas transas que eu queria
tanto crescer: gente grande tá sempre achando que criança tá por fora.)
Aí aconteceu uma coisa diferente: de repente sobrou uma coisa pra mim.
-- Página 27
- Toma Raquel, fica pra você.
Era a bolsa.
A bolsa por fora:
Era amarela. Achei isso genial: pra mim amarelo é a cor mais bonita que existe. Mas não
era um amarelo sempre igual: Às vezes era forte, mas depois ficava fraco; não sei se porque
ele já tinha desbotado um pouco, ou porque já nasceu assim mesmo, resolvendo que ser
sempre igual é muito chato.
Ela era grande; tinha até mais tamanho de sacola do que de bolsa.
Mas vai ver ela era que nem eu: achava que ser pequena não dá pé.
A bolsa não era sozinha: tinha uma alça também. Foi só pendurar a alça no ombro que a
bolsa arrastou no chão. Eu então dei um nó bem no meio da alça. Resolveu o problema. E
ficou com mais bossa também.
Não sei o nome da fazenda que fez a bolsa amarela. Mas era uma fazenda grossa, e se a
gente passava a mão arranhava um pouco.
Olhei bem de perto e vi os fios da fazenda passando um por cima do outro; mas direitinho;
sem fazer bagunça nem nada. Achei legal. Mas o que eu ainda achei mais legal foi ver que a
fazenda esticava: "vai dar pra guardar um bocado de coisa aí dentro".
A bolsa por dentro:
Abri devagarinho. Com um medo danado de ser tudo vazio. Espiei.
Nem acreditei. Espiei melhor.
-- Página 28
Mas que curtição! - berrei. E ainda bem que só berrei pensando: ninguém escutou nem
olhou.
A bolsa tinha sete filhos! (Eu sempre achei que bolso de bolsa é filho da bolsa.) E os sete
moravam assim:
Em cima, um grandão de cada lado, os dois com zipe; abri-fechei, abri-fechei, abri-fechei,
os dois funcionando bem que só vendo.
Logo embaixo tinha mais dois bolsos menores, que fechavam com botão. Num dos lados
tinha um outro - tão magro e tão comprido que eu fiquei pensando o que é que eu podia
guardar ali dentro (um guarda-chuva? um martelo? um cabide em pé?). No outro lado tinha
um bolso pequeno, feito de fazenda franzidinha, que esticou todo quando eu botei a mão
dentro dele; botei as duas mãos: esticou ainda mais; era um bolso com mania de sanfona,
como eu ia dar coisa pra ele guardar! E por último tinha um bem pequeninnho, que eu logo
achei que era o bebê da bolsa.
Comecei a pensar em tudo que eu ia esconder na bolsa amarela.
Puxa vida, tava até parecendo o quintal da minha casa, com tanto esconderijo bom, que
fecha, que estica, que é pequeno, que é grande. E tinha uma vantagem: a bolsa eu podia
levar sempre a tiracolo, o quintal não.
O fecho:
A bolsa amarela não tinha fecho. Já pensou? Resolvi que naquele dia mesmo eu ia arranjar
um fecho pra ela.
Peguei um dinheiro que eu vinha economizando e fui numa casa que conserta e reforma
bolsas. Falei que queria um fecho e o vendedor me mostrou um, dizendo que era o melhor
que ele tinha. Custava muito caro, meu dinheiro não dava.
- E aquele? - apontei. Era um fecho meio pobre, mas brilhando que só vendo.
-- Página 29
O homem fez cara de pouco caso, disse que não era bom. Experimentei.
- Mas ele abre e fecha tão bem.
O homem disse que o fecho era muito barato: ia enguiçar. Vibrei!
Era isso mesmo que eu tava querendo: um fecho com vontade de enguiçar.
Pedi pro vendedor atender outro freguês enquanto eu pensava um pouco. Virei pro fecho e
passei uma cantada nele:
- Escuta aqui fecho, eu quero guardar umas coisas bem guardadas aqui dentro dessa bolsa.
Mas você sabe como é que é, não é?
Às vezes vão abrindo a bolsa da gente assim sem mais nem menos; se isso acontecer você
precisa enguiçar, viu? Você enguiça quando eu pensar "enguiça!", enguiça?
O fecho ficou olhando pra minha cara. Não disse que sim nem que não. Eu vi que ele tava
querendo uma coisa em troca.
- Olha, eu já vi que você tem mania de brilhar. Se você enguiçar na hora que precisa, eu
prometo viver polindo você pra te deixar com essa pinta de espelho. Certo?
O fecho falou um tlique bem baixinho com todo o jeito de "certo".
Chamei o vendedor e pedi pra ele botar o fecho na bolsa.
Cheguei em casa e arrumei tudo que eu queria na bolsa amarela.
Peguei os nomes que eu vinha juntando e botei no bolso sanfona.
O bolso comprido eu deixei vazio, esperando uma coisa bem magra pra esconder lá dentro.
No bolso bebê eu guardei um alfinete de fralda que eu tinha achado na rua, e no bolso de
botão escondi uns retratos do quintal da minha casa, uns desenhos que eu tinha feito, e umas
coisas que eu andava pensando. Abri um zipe; escondi fundo minha vontade de crescer;
fechei. Abri outro zipe; escondi mais fundo minha vontade de escrever; fechei.
-- Página 30
No outro bolso de botão espremi a vontade de ter nascido garoto (ela andava muito grande,
foi um custo pro botão fechar).
Pronto! a arrumação tinha ficado legal. Minhas vontades tavam presas na bolsa amarela,
ninguém mais ia ver a cara delas.
-- Página 30
3. O Galo
Acordei de repente com um barulho esquisito. Olhei pra janela e vi o dia nascendo. Outra
vez o barulho. Quase morro de susto: era um canto de galo; e ali bem perto de mim.
Olhei minhas irmãs. Elas continuavam dormindo igualzinho, nem tinham ouvido canto
nenhum. Espiei debaixo da cama, atrás da cadeira, dentro do armário - nada. Mas aí o galo
cantou muito aflito: um canto assim de gente que tá presa e quer sair. "Tá dentro da bolsa
amarela!" Abri a bolsa correndo. O galo saiu lá de dentro.
- Puxa, se você não abre essa bolsa eu morria sufocado. Tinha pedido pro fecho ficar meio
aberto pra eu poder respirar, mas ele acabou dormindo e fechou. - Voou pra janela, aterrissou
na beirada, e ficou respirando fundo.
Eu estava de boca aberta: nunca tinha visto um galo usando máscara. E ele usava. Preta.
Tapando a cara todinha. Só dois furos pros olhos. Ele andou de um lado pro outro na beirada
da janela.
-- Página 34
Eu fiquei pensando quando é que eu tinha visto alguém andar bonito assim. Ele abriu as
asas e voou pra junto da bolsa. Achei melhor fingir que nem tinha visto: ele podia ler no meu
olho que eu tinha vidrado no vôo e aí ficar prosa demais. As penas do corpo dele brilhavam
que nem o fecho; a gente usa anel no dedo mas ele usava na perna e usava dois: um azul e
outro vermelho. Foi quando eu olhei pros anéis que de repente me assustei: "Ué, como é que
pode?!" O rabo do galo era a coisa mais genial que eu já vi, porque de repente dava um troço
nas penas, e em vez delas ficarem certinhas que nem no resto do corpo, elas ficavam com
uma cara zangada, se arrepiavam, mudavam de cor (tinha pena vermelha, marrom, laranja,
dourada, tinha até uma peninha branca não sei se de idade ou de bossa), e cada movimento
que o galo fazia, elas todas se sacudiam, parecia até que elas tavam sambando, e quando ele
parava, elas ainda ficavam dançando.
Quanto mais eu olhava pras penas, mais eu me assustava: "Puxa mas como é que pode?!"
Até que não resisti mais e falei:
- Sabe? Você é tão parecido com um galo que eu conheço, mas tão parecido mesmo...
Ele tirou a máscara e olhou pra mim. Parecido coisa nenhuma. Era ele mesmo. O Rei. O
galo do romance que eu tinha inventado.
- O que é que você tá fazendo aqui?!
- Psiu! Fala baixo, tô fugido.
- Isso eu sei, ué, fui eu que fiz você fugir do galinheiro.
- Mas a questão é que eles me pegaram.
- Não brinca!
-- Página 35
Me levaram de volta. Pra tomar conta daquelas galinhas todas outra vez.
- Ai
- Você não sabia?
- Não. O meu romance acabava no dia que você fugia. Foi até aí que eu inventei você.
- Pois é. Mas aí eu fiquei inventado e tive que resolver o que é que eu ia fazer da minha
vida. Pensei pra burro. Acabei resolvendo que ia lutar pelas minhas idéias.
Achei aquilo tão bacana! Na escola, quando a gente lê a vida de Tiradentes e desse pessoal
importante, vem sempre Essa frase junto: "homens que lutaram por suas idéias".
- Que legal, Rei. E você lutou?
- Não. Foi só resolver lutar que eles me levaram de volta pro galinheiro. Então eu chamei as
minhas quinze galinhas e pedi, por favor, pra elas me ajudarem. Expliquei que vivia muito
cansado de ter que mandar e desmandar nelas todas noite e dia. Mas elas falaram: "Você é o
nosso dono. Você é que resolve tudo pra gente." Sabe, Raquel, elas não botavam um ovo,
não davam uma ciscadinha, não faziam coisa nenhuma, sem vir me perguntar: Eu posso?
Você deixa?" E se eu respondia: "Ora, minha filha, o ovo é seu, a vida é sua, resolve como
você achar melhor", elas desatavam a chorar, não queriam mais comer, emagreciam, até
morriam. Elas achavam que era melhor ter um dono mandando o dia inteiro: faz isso! faz
aquilo! bota um ovo! pega uma minhoca! do que ter que resolver qualquer coisa. Diziam que
pensar dá muito trabalho.
- Ué.
- Pois é.
- Quer dizer que elas não te ajudaram?
- Se ajudaram? Ha! Quando eu expliquei que desde pequenininho eu sonhava com um
galinheiro legal, todo o mundo dando opinião, resolvendo as coisas, achando furada essa
história de um galo mandar e desmandar a vida toda, sabe o que é que elas fizeram?
Chamaram o dono do galinheiro e deram queixa de mim.
-- Página 36
- No duro?
- Fiquei danado. Subi no puleiro e berrei: "Não quero mandar sozinho! Quero um galinheiro
com mais galos! Quero as galinhas mandando junto com os galos!"
- Que legal!
- Legal coisa nenhuma; me levaram preso.
- Mas por quê?
- Pra eu aprender a não ser um galo diferente. Me botaram num quartinho escuro. Tão
escuro que quando eu saí de lá tava todo preto. Só depois é que a cor foi voltando. Fiquei
preso um tempão; sofri à beça. Aí, um dia, eles me soltaram. E foram logo dizendo: "Daqui
pra frente você vai ser um tomador-de-conta-de-galinha como o seu pai era, como o seu avô
era, como o seu bisavô era, como o seu tataravô era - senão volta pra prisão. "E as galinhas
disseram: "Deixa com a gente: se ele não se comportar direito a gente avisa." Mas eu não era
que nem meu avô, que nem meu bisavô, que nem meu tataravô, o que é que eu podia fazer?
Eu sei que ia ser muito mais fácil eu continuar pensando igualzinho a eles. Mas eu não
pensava, e daí? Um dia botaram outro galo junto comigo. Só pra ver o que é que eu fazia.
Eles tavam crentes que eu ia armar um barulho e dizer: "Ou você ou eu mandando no
galinheiro! Vamos brigar pra resolver qual de nós dois é o dono dessas galinhas todas!" Mas
em vez disso eu falei: "Oi, colega. Me ajuda a acabar com a mania da gente ter que mandar
nelas todas?" Pra quê! Todo o mundo foi correndo fazer queixa de mim. - Parou de falar e
ficou olhando a bolsa amarela de crista franzida.
- Aí prenderam você de novo?
- Não deu tempo: eu fugi.
- Você veio logo pra cá?
- Não.
- O que é que você fez?
-- Página 37
- Hem? Ah, eu... eu andei me escondendo numa porção de lugares, mas... sabe? nenhum
assim bom como a bolsa amarela.
- Por que?
Ele não parava de olhar pra bolsa.
- Não chove, não tem vento, ninguém se lembra de procurar a gente aí...
Fiquei sem saber o que é que eu falava. Tava na cara que o Rei queria um convite pra
morar na bolsa amarela. Mas como é que ia ser? Eu carregava a bolsa pra tudo quanto é
canto; quando as vontades engordavam ela ficava superpesada; com o Rei lá dentro eu não ia
nem agüentar. Resolvi ser franca:
- Sabe, Rei? Já tem muita coisa na bolsa amarela: não dá pra você também.
- Nem por uma temporadinha?
- Acho que não.
- Ih, Raquel, mas se eles me pegam de novo vai ser fogo.
- Você arranja outro esconderijo.
- Tá difícil: cada vez tem menos lugar pra gente se esconder.
- É que, sabe, eu guardo muita coisa aí dentro.
- Eu sei, já examinei tudo. Mas achei que ainda sobrava um lugarzinho pra mim.
Fingi que não tinha ouvido. Ele suspirou:
- Aí dentro é tão sossegado. Eu precisava um lugar assim pra poder pensar com calma nas
minhas idéias.
Quem sabe ele falava, nas idéias dele e acabava esquecendo de morar na bolsa amarela?
- Me conta uma coisa: quais são as suas idéias, hem?
- Pois aí é que está: ainda não deu pra ter nenhuma idéia.
- Ué! Se você não tem nenhuma idéia, como é que você vai lutar por uma idéia?
- Bom, primeiro eu preciso ter a idéia. Depois eu saio lutando.
- Puxa! você nunca bolou nada lá no galinheiro?
-- Página 38
- Não dava jeito. Cada vez que eu começava a bolar um troço qualquer, vinha uma galinha
perguntar o que é que ela ia fazer.
- E depois que você fugiu?
- Também não dava: eu vivia apavorado, achando que iam me pegar. Fui ficando sem jeito
de não deixar ele morar na bolsa amarela. Mas de repente me lembrei de outra coisa:
- Se descobrem que eu tô escondendo você, eu fico numa situação um bocado ruim.
- Bom, isso é mesmo... - E aí ele ficou quieto pensando. Depois botou a máscara e falou: -
Então até qualquer dia. - E foi indo embora. Fiquei num aflição danada. E se pegavam ele lá
fora? E se ele não encontrava outro esconderijo bom? Aí mesmo é que ele nunca mais
encontrava a tal idéia pra poder lutar por ela.
- Ei, Rei! - Ele parou e olhou pra mim. Abri a bolsa: - Pode entrar. - Ele nem esperou outro
convite: deu um vôo espetacular, passou rentinho do nariz das minhas irmãs, e aterrissou
dentro da bolsa. Mas deixou um pé no ar. Com jeito de entra-não-entra.
- Não faz cerimônia, entra logo.
- É que... sabe? Tem uma coisa que desde o princípio eu tô querendo dizer e ainda não
disse. - E ficou me olhando.
- O que é que é, Rei?
- É isso mesmo: Rei. Não repara não, foi você quê escolheu meu nome, mas eu não gosto
dele.
- Ah. não?
- Não. Eu sou um cara igual, gosto de sossego, sou um sujeito muito simples: esse nome
não combina comigo. E tem outra coisa também: fica tão esquisito quando você diz: "Ei,
Rei!" Parece que você tá dizendo que errou. Você se importa se eu pego aí no bolso sanfona
um outro nome pra mim? Fico sempre chateada quando eu dou uma coisa e a pessoa não
gosta. Mas fingi que não tava ligando:
- Claro, pode pegar.
-- Página 39
Mais que depressa ele sumiu dentro da bolsa. Ficou lá dentro um tempão. Depois apareceu
todo satisfeito:
- Peguei o Afonso.
- Afonso?!
- É.
Achei que ele e Afonso não combinavam de jeito nenhum.
- Mas você não tem cara de Afonso.
- Posso não ter cara, mas tenho certeza que o meu coração é um coração de Afonso. -
Bocejou, disse que tava morrendo de sono, e eu então fechei a bolsa pra ele dormir. Mas
fiquei pensando uma pergunta que não queria sair da minha cabeça. Lá pelas tantas não
agüentei mais e abri a bolsa:
- Ei, Afonso! - Ele meio que acordou. - Como é que você veio parar aqui dentro da bolsa
amarela, hem?
- Entrei na tua casa, comecei a procurar um lugar bom pra me esconder, vi a bolsa debaixo
da cama e pronto.
- Mas como é que você entrou aqui? Você voou?
- Vim de elevador.
- Sozinho?
- Não, tinha mais gente.
- E ninguém viu que você era um galo fugido?
- Eu tava de máscara.
- Ah é ! Então boa noite.
- Dorme bem.
-- Página 42
4. HISTÓRIA DO ALFINETE DE FRALDA
(QUE MORA NO BOLSO BEBÊ DA BOLSA AMARELA)
-- Página 43
Como ninguém conhece o Alfinete de Fralda muito bem, eu acho melhor contar a história
dele antes de continuar contando a minha:
Um dia eu ia passando e vi o Alfinete caído na rua. Peguei, limpei, desenferrujei,
experimentei a pontinha dele no meu dedo, vi que ela era afiada toda a vida:
- Puxa!
E ela começou a riscar na minha mão tudo que o Alfinete queria dizer:
- Me guarda? Já não agüento mais viver aqui jogado: passa gente em cima de mim; chove,
eu fico todo molhado, pego cada ferrugem medonha; e cada vez que varrem a rua eu esfrio:
"pronto! vão achar que eu não sirvo mais pra nada, vão me levar no caminhão do lixo";
me encolho todo pra vassoura não me ver; e depois que ela passa, e depois que o susto passa,
eu risco na calçada um anúncio de mim dizendo que eu sirvo sim; mas nunca acontece nada.
Me guarda?
-- Página 44
- Guardo.
- Então guarda.
Guardei. No bolso do uniforme (ainda não tinha a bolsa amarela).E perguntei:
- O que é que você fazia antes?
A pontinha foi riscando na fazenda:
- Não cheguei a fazer nada.
- Ué.
- Saí da fábrica muito mal embrulhado, vim caindo pelo caminho, me agarrando nos outros
pra ver se me agüentava, acabei não me agüentando: caí aqui.
- E não levantou mais?
- Cada vez que eu levantava, passavam em cima de mim.
- Mas nunca ninguém te viu?
- Quando me viram eu já tava todo enferrujado e ninguém mais me quis.
- E depois?
- Nada.
- Não aconteceu mais nada na tua vida?
- Não.
- Que história curtinha que você tem.
- Pois é.
- Você não queria ter uma história mais comprida?
- Eu não! esse pouquinho já deu tanto trabalho.
- Acha que assim chega, é?
- Acho que chega sim.
E então ficou chegando.
5. A VOLTA DA ESCOLA
-- Página 47
Saí da escola apavorada com o peso da bolsa amarela. Tinha Afonso tinha vontade tinha
nome tinha livro tinha caderno tinha tudo lá dentro. E tinha também o seguinte:
A professora mandou a gente fazer uma redação. Assunto: "O presente que eu queria
ganhar". Escrevi que eu queria um guarda-chuva (já cansei de pedir um lá em casa).
Comecei a inventar o guarda-chuva que ele ia ser e as coisas que aconteciam com ele.
Quando eu tava no melhor da história, tocou a campainha, a aula acabou, a redação não
estava pronta, eu quis escrever o resto da história, a professora não deixou, recolheu o
caderno, a turma foi saindo, a história ficou sem fim, e aí pronto: a vontade de continuar
escrevendo apertou, desatou a engordar, engordou tanto que eu mal agüentava carregar a
bolsa amarela.
Andei um quarteirão inteiro. Com Afonso espiando a vida pela janela.
-- Página 48
- Puxa, que peso! - E tive que parar pra descansar.
O Afonso botou a máscara e saiu da bolsa:
- Enquanto você descansa eu vou dar uma voltinha por aí. Quem sabe eu encontro uma
idéia? - (Ele continuava louco pra lutar pela tal idéia que ele ainda tinha que achar.) Voltou
dez minutos depois.
- Achou?
- Não. Mas achei um guarda-chuva. Estava perdido. Fiquei muito contente
porque eu andava querendo te dar um presente. Toma.
O Afonso tinha pegado uma mania: era só não ter ninguém reparando, que ele enfiava a
cabeça na janela e ficava batendo papo comigo. Mal ele me deu o guarda-chuva, pulou pra
bolsa, botou a cabeça pra fora, e começou a me contar tudo que o guarda-chuva tinha
contado pra ele.
Na hora do guarda-chuva nascer, quer dizer, na hora que ele foi feito, o homem lá da
fábrica - que era um cara muito legal e que gostava de ver as coisas gostando do que elas
tinham nascido - perguntou:
- Você quer ser guarda-chuva homem ou mulher?
E ele respondeu: mulher.
O homem então fez um guarda-chuva menor que guarda-chuva homem.
(nota de rodapé: Achei que devia ser muito ruim a gente viver sem
espiar pra fora. Então cortei uma janela na fazenda da bolsa amarela.
Bem juntinho do fecho. Pra cara do Afonso ficar parecendo enfeite de
fecho em vez de cara de galo fugido.- fim da nota de rodapé)
-- Página 49
E usou uma seda cor-de-rosa toda cheia de flor. O cabo ele não fez reto não: disse que
guarda-chuva mulher tinha que ter curva. E pendurou no cabo uma correntinha que às vezes
guarda-chuva homem não gosta muito de usar.
Fui andando e pensando que eu também queria ter escolhido nascer mulher: a vontade de
ser garoto sumia e a bolsa amarela ficava muito mais leve de carregar.
Quando a Guarda-chuva viu que o homem estava fazendo o cabo comprido, pediu:
- Ah, me deixa pequena! Quero ser pequena a vida toda.
O homem se espantou:
- E se mais tarde você cismar de crescer?
- Não sei pra que: ser pequena é uma curtição.
Mas ele ficou cismado:
- Às vezes a gente quer muito uma coisa e então acha que vai querer a vida toda. Mas aí o
tempo passa. E o tempo é o tipo do sujeito que adora mudar tudo. Um dia ele muda você e
pronto: você enjoa de ser pequena e vai querer crescer.
- Será?
- É bem capaz.
A Guarda-chuva ficou pensando. Pensou bastante e depois resolveu:
- Então tá bom, me faz pequena. Mas bota dentro de mim o jeito de ser grande.
E o homem então fez o Guarda-chuva do tipo que estica e fica grande se a gente puxa o
cabo com força.
Parei e olhei bem pra cara da Guarda-chuva. Ela era uma graça; e era coisa boa, bem feita,
parecia até que tinha sido guarda-chuva da tia Brunilda.
- Muito obrigada, viu, Afonso? Eu pensei que só ia ter uma guarda-chuva assim no dia que
eu fosse grande.
- Você ficou mesmo contente, Raquel?
- Contentíssima. - E aí virei pra Guarda-chuva e perguntei:
-- Página 50
Por que é que você não queria ser grande, hem?
O Afonso foi logo respondendo:
- Porque ela adorava brincar, e gente grande tem mania de achar que porque é grande não
pode mais brincar. Às vezes ela ficava louca pra experimentar crescer: só pra ver se era
mesmo verdade: se quando a gente crescia a vontade de brincar sumia. Mas ela tinha medo
de arriscar. Até que um dia tomou coragem e experimentou. E sabe que ela curtiu demais?
- Claro que tinha que curtir! quando a gente é grande pode tudo, resolve tudo.
- Nada disso. Ela curtiu porque viu que uma coisa não tinha nada que ver com a outra: ela
podia muito bem ser grande, e ela podia muito bem continuar brincando. E aí ela achou que
a melhor brincadeira do mundo era toda hora passar de pequena pra grande, de pequena pra
grande, de pequena pra grande, de pequena tlá! ! ! estalou, enguiçou, não passou pra mais
nada.
- E mesmo? - perguntei pra ela.
- É sim.
- Não tô falando com você, Afonso. Deixa ela responder.
- Mas é que não adianta você perguntar pra ela.
- Por que?
- Nem ela entende o que você diz, nem você vai entender o que ela fala.
- Claro que entendo.
- Não entende.
- Entendo!
- E perguntei outra vez pra Guarda-chuva: É mesmo verdade que você enguiçou?
Ela ficou quieta.
- Tô dizendo, não adianta perguntar: a língua dela é muito complicada, só galo que
entende.
- Quer fazer o favor de ficar quieto? - Dei um apertão na Guarda-chuva e falei: - Responde!
- Mas ela não respondeu coisa nenhuma. Apertei com mais força. - Responde, sim?! -
-- Página 51
Nada. Apertei ainda mais. Aí a Guarda-chuva disse:-Bzzzztctctctdrrrrtdtd)967854326666??
??!!!iuiuiuiuiuugdtgdtgbzzzzxzxzyxztaaa,,,,... ta?bzzzz.
Tomei o maior susto. O Afonso desatou a rir:
- Não te disse que a língua dela era complicada?
- O que é que ela falou?
- Ai.
- Ai?
- É.
- Tudo aquilo só pra dizer ai?
- É.
- Não pode ser.
- Mas é. Ela fala uma língua um bocado comprida.
Passei de contentíssima pra contente só: nunca ia poder bater papo com a Guarda-chuva;
tudo que ela dizia o Afonso ia ter que traduzir. Suspirei:
- Bom, mas então continua. O que é que aconteceu depois que ela enguiçou?
- Pois aí é que está: na hora que ela enguiçou a história dela também enguiçou.
- Você quer dizer que a história dela não tem fim?
- É.
Passei de contente pra chateada.
- Ah, que que há Afonso! Toda história tem que acabar, não pode ficar assim no ar.
- Mas a dela ficou, o que é que eu posso fazer?
- Mas a fala dela não enguiçou.
- Não.
- Pois então por que é que ela não conta o que é que aconteceu depois?
-- Página 52
- Não foi a fala que enguiçou, foi a história. Enguiçou junto com o estalo. Só quando o
estalo desestalar é que a história desestala também, quer dizer, continua até o fim.
A gente foi andando. Aí eu falei:
- Pergunta se ela tem nome.
- Já perguntei.
- Tem?
- Tinha: enguiçou junto com o estalo.
A chateação aumentou. Foi nessa hora que eu resolvi abrir a Guarda-chuva. Empurrei,
empurrei a mola. Mas não adiantava: a Guarda-chuva abria um pouquinho e parava no meio
do caminho.
- O que é que tá acontecendo, Afonso?
- Desde o estalo que ela não abre mais.
Aí eu passei pra superchateada.
- Mas Afonso, o que é que eu vou fazer com uma guarda-chuva que não tem nome, não tem
fim de história, não abre, não funciona?
- Guarda aqui na bolsa, ela é tão bonitinha. Bonitinha era. Muito. Tão bonitinha que eu
acabei pensando: "Bom, paciência. Em vez dela servir de guarda-chuva, agora serve pra
gente gostar de olhar." E então enfiei ela no bolso magro e comprido. Calhou certinho. Ela
logo espichou o pescoço pra ficar olhando o Afonso. Ele virou a cabeça, olhou pra ela e...
não sei não... mas o jeito que eles se olharam foi um jeito assim... sei lá... um jeito que um
dia vai dar casamento.
A bolsa amarela ainda ficou mais pesada. Tive que fazer uma força danada pra pendurar
ela no ombro.
Mal eu tinha andado um pouco, o Afonso berrou:
-- Página 53
- Olha lá o Terrível! Vamos falar com ele, Raquel! - Ficou na maior agitação. - Você
lembra de uma galinha gorda, toda branca, que morava lá no galinheiro?
- Sei.
- O Terrível é filho dela.
- Ele se chama mesmo Terrível?
- Chama.
- Que nome.
- É que ele é galo de briga.
- Ah é?
- Na primeira vez que eu fugi, eu fui correndo ver o Terrível lutar. Ele era terrível mesmo,
ganhava tudo quanto é briga.
- Mas no tempo que eu inventei o galinheiro ele ainda estava lá?
- Não. Você não lembra que a galinha gorda vivia morrendo de saudade
de um filho que tinha ido embora?
- É mesmo!
- Era o Terrível. Desde pequenininho que resolveram que ele ia ser galo de briga, sabe? do
mesmo jeito que resolveram que eu ia ser galo-tomador-de-conta-de-galinha. Você sabe
como é esse pessoal, querem resolver tudo pra gente. E aí começaram a treinar o Terrível.
Botaram na cabeça dele que ele tinha que ganhar de todo o mundo. Sempre. Disseram até,
não sei se é verdade, é capaz de ser invenção, que costuraram o resto do pensamento dele
com uma linha bem forte. Pra não rebentar. E pra ele só pensar: "eu tenho que ganhar de
todo o mundo", e mais nada.
- Puxa! E ele ficou toda a vida ganhando?
- Não sei. Depois que eu voltei pro galinheiro não tive mais noticias dele.
- Pulou fora da bolsa e saiu correndo.
O primo do Afonso era pequeno, de pescoço pelado, não parava de sacudir a cabeça, e
tinha um jeito tão nervoso que metia até aflição. Estava jogando dados. Sozinho. Jogava os
dados no chão, via quantos pontos tinha feito, depois pulava pro outro lado e jogava outra
vez - fingindo que ele era dois. Fiquei louca pra saber se ele tava ganhando ou perdendo dele
mesmo. Ia até perguntar, mas o Afonso berrou:
-- Página 54
- Meu primo, que saudade!
O Terrível tomou um bruto susto. Ficou todo duro (que nem a gente fica, quando acha que
tá em perigo). Em vez de abraçar o Afonso ele falou:
- Aposto dez reais em mim numa briga com você.
- E já pegou jeito de briga.
Aí foi o Afonso que se assustou. Riu sem jeito:
- Que que há, Terrível? Você não lembra de mim? Sou teu primo, o Rei. Só que agora não
me chamo mais Rei, me chamo Afonso. E essa é uma amiga minha, a Raquel.
Eu tava com um pouco de medo dele, mas assim mesmo falei oi.
Ele nem me olhou. Continuou falando com o Afonso:
- Tô apostando dez reais como eu ganho de você.
- Mas que história é essa, Terrível? por que é que você quer brigar comigo?
- Pra mostrar que eu ganho de você. Fácil.
- Então finge que a gente já brigou e você já ganhou, pronto. - Levantou a asa do Terrível e
berrou: - Campeão! Campeão! Campeão!
O Terrível ficou muito espantado:
- Você não se importa de perder?
- De jeito nenhum.
- Mas como é que pode?
- Terrível, vê se entende: eu não te vejo há séculos, tô com saudades tuas, tô louco pra saber
o que é que você tem feito...
- Tenho brigado.
- Quero saber tintim por tintim da tua vida.
- Tintimbrigado tintimbrigado.
- Quantas brigas você já brigou?
- Cento e trinta e três.
- Quantas você já ganhou?
-- Página 55
- Cento e trinta.
- Quando é que você perdeu?
- Nas três últimas.
- Por que é que você perdeu?
- Perdi a última porque eu perdi a penúltima.
- Por que é que você perdeu a penúltima?
- Porque eu perdi a antepenúltima.
- Mas por que é que você perdeu a antepenúltima?
- Porque apareceu um galo mais novo e mais forte do que eu!
Quer parar de fazer pergunta, quer!
Mas o Afonso ainda fez umazinha:
- Quando é que você vai brigar outra vez?
Aí ele ainda ficou mais nervoso e gritou:
- Sábado. E eu não posso perder, viu? Meus donos falaram que se eu brigo mal dessa vez
ninguém mais aposta em mim; então eles não vão mais me defender; vão deixar o outro galo
acabar comigo e pronto. Eu não posso perder essa briga de jeito nenhum! de jeito nenhum!
de-de-de...
- E a cabeça dele sacudia tanto que ele não podia mais falar.
Eu achei aquilo tão impressionante!
É claro que eu já tinha visto gente com mania de dizer que a gente tem que ganhar dos
outros tem que ser a primeira disso, a primeira daquilo, mas nunca pensei que alguém tinha
que ganhar tanto assim.
O Afonso ficou olhando pro Terrível com uma cara muito séria. De repente se zangou:
- Você ganhou cento e trinta lutas?
- Ganhei.
- Então você ganhou também um bocado de dinheiro?
- Eu não: meus donos é que ganharam.
- Ué, você que briga e eles é que ganham?
- É.
- Então eles tão ricos?
- Tão.
-- Página 56
- Se eles tão ricos você não precisa mais brigar.
- Preciso.
- Você pode dizer pra eles que agora quer viver sossegado.
- Não.
- Sem ter que arriscar mais a vida.
- Não.
- Mas não por que, cara?
- Porque eu tenho que brigar.
- Mas por quê?
- Porque eu preciso ganhar de todo o mundo. - E começou a pular no mesmo lugar se
esquentando pra briga. O Afonso virou pra mim e cochichou:
- Puxa, ele só pensa nisso. Será que costuraram mesmo o pensamento dele?
Aí começou uma gritaria danada; um bando de gente apareceu na esquina berrando:
- Campeão! Campeão! Campeão!
No meio daquela turma vinha um homem carregando um galo no ombro.
Era um galo fortíssimo. Com cada unhona assim. E uma cara de meter medo.
Quando o Terrível viu o tal galo, se encolheu apavorado:
- É o Crista de Ferro. E o homem é o dono dele.
O dono ia feliz que só vendo. Rindo. Papeando com todo o mundo. Segurando firme a
perna do Crista de Ferro pra ele não desequilibrar com tudo quanto é festa que faziam nele.
E o pessoal em volta não parava de bater palma e gritar: campeão!
Afonso virou pro Terrível:
- Você conhece o Crista de Ferro?
- Foi ele que ganhou de mim .É com ele que eu vou brigar no sábado.
- Chi!... - E o Afonso achou melhor nem dizer mais nada: viu logo que o Terrível não era
páreo pro Crista de Ferro. O bando passou pertinho. Terrível se escondeu atrás do Afonso.
-- Página 57
Jogaram flor no Crista de Ferro, fizeram ainda mais gritaria. E aí dobraram a esquina.
O barulho foi sumindo, e o Terrível ficou olhando pro chão. Com uma cara triste toda a
vida. Suspirou:
- Antes de começar a perder eu é que era o campeão. Eles também batiam palma pra mim e
gritavam desse jeito. Agora eu só levo vaia. - Viu os dados. Deu uma sacudidela de cabeça,
começou a jogar outra vez com ele mesmo. Foi se animando com o jogo. Esqueceu que a
gente estava ali, acho que esqueceu a briga também.
O Afonso me chamou pra um canto:
- A gente tem que ajudar o Terrível. Ele não pode brigar com o Crista de Ferro. Você viu
bem a pinta daquele galo?
- De amargar.
- O Terrível vai perder, vai morrer.
- Fala com ele, Afonso. Diz pra ele fugir.
O Afonso pulou pra cima dos dados. Mandou:
- Foge, Terrível! Você não vai agüentar essa briga. Foge enquanto é tempo.
- De jeito nenhum.
- Foge !
- Sai de cima do meu dado.
- Eu fugi do galinheiro onde eu morava, agora tô tão feliz. Foge também.
- Sai daí!
- No sábado vão acabar contigo. Não vai lá.
- Vou!
- Terrível, escuta...
- Não quero escutar. - Empurrou o Afonso, pegou o dado e começou a jogar de novo.
O Afonso veio pra perto de mim e cochichou:
- O jeito é prender o Terrível até a hora da briga passar.
- Mas onde?
-- Página 58
Acho que a bolsa amarela é um bom lugar. Quase desmaiei:
- Ah, pera lá, Afonso! A bolsa já tá lotada.
- Cada um se encolhe um pouco, vai dar.
- Mas Afonso...
- É só por uns dias.
- E o peso? Já pensou?
- Ele não é tão pesado assim.
- Mas escuta, eu mal tava agüentando carregar a bolsa amarela; com o Terrível aí dentro
como é que vai ser?
- Eu encolho a barriga pra ficar mais leve.
- Ah.
- É por pouco tempo, dá um jeitinho.
- Tá difícil.
- Pensa na briga, pensa no Crista de Ferro.
Pensei. Topei. Botei a bolsa no chão e abri. O Afonso não perdeu tempo: chamou o Terrível
com a cara mais inocente do mundo:
- Ei! Aqui dentro tem um sujeito que tá te desafiando pra uma briga.
Falou em briga, pronto: o Terrível esqueceu o jogo.
- Manda ele aqui.
- Ele é um cara esquisito, só gosta de brigar na bolsa.
- Fica uma briga apertada.
- Que nada, tem muito lugar, espia só.
Ele espiou.
- Cadê o cara?
- Mora aí nesse bolso. Abre o zipe.
O Terrível pulou pra dentro da bolsa e abriu o zipe. O Afonso pulou atrás e eu fechei o
fecho. Agora o Terrível só saía lá de dentro depois da briga.
Mas que peso, puxa vida! Cheguei em casa mais morta do que viva.
-- Página 59
6. O ALMOÇO
-- Página 61
O Terrível ficou danado quando viu que estava preso. Desatou a brigar com as minhas
vontades, com a Guarda-chuva, com o pessoal todo. Quanto mais a gente explicava que
estava querendo salvar a vida dele, mais danado ele ficava; queria bicar todo o mundo,
pulava de um lado pra outro, a bolsa dava cada pinote que SÓ vendo. Fui ficando apavorada:
daqui a pouco iam descobrir que eu carregava muita coisa esquisita dentro da bolsa amarela.
E então eu pedia pela janela:
- Ò Afonso, vê se controla a situação. Mas quem diz que ele conseguia? E aí chegou o
sábado e a minha irmã falou:
- Vai te vestir, Raquel, tem almoço na casa da tia Brunilda. Bacalhoada.
-- Página 62
Eu adoro comer, só tem um prato que eu não agüento: bacalhau.
Mas como o pessoal aqui de casa tá sempre paparicando a tia
Brunilda, eu sabia muito bem que na hora de dizer: "Tia Brunilda a senhora se importa se
eu só como a sobremesa?", eles iam me olhar daquele jeito, e eu ia ter que acabar comendo.
Então já fui ficando meio aflita.
Calça comprida eu só tenho duas; uma boa, outra ruim; enquanto uma lava, uso a outra. A
boa estava lavando, e ainda mais essa, eu pensei.
Quando fui me olhar no espelho dei de cara com uma espinha. Bem na ponta do nariz.
Espremi, começou a sair uma agüinha lá de dentro; vi que tinha feito uma besteira.
A campainha tocou. Abri a porta e esbarrei nos donos do Afonso.
Falaram que andavam atrás de um galo que tinha fugido do galinheiro; disseram que não
sei quem tinha visto um galo na nossa casa, pediram licença pra entrar e procurar. Fiquei
gelada. Enquanto eles batiam papo com a minha mãe eu corri e avisei o Afonso pra não
deixar o Terrível fazer barulho. Cochichei pro fecho:
- Se quiserem te abrir você enguiça, viu?
Todo o mundo ajudou a procurar. Passaram três vezes pertinho da bolsa amarela, mas
ninguém desconfiou de nada. Foram embora. E, na saída, um me disse:
- Você fica de olho pra ver se descobre o galo. Se descobrir avisa logo, tá?
- Tá. ("Espera sentado que em pé cansa.")
- Fechei a porta. Meu nariz começou a doer. Olhei no espelho e anunciei: - Não posso ir à
bacalhoada: meu nariz inchou, tá doendo demais.
Mandaram eu botar mercurocromo e acabar de me vestir.
Quando eu abri a porta do armarinho do banheiro, um tal de mercúrio, que estava na beira
da prateleira, sem tampa nem nada, desabou em cima de mim.
Só faltei morrer de raiva. Já estava quase pronta pra sair. Tinha baixado a bainha da calça,
passei ela a ferro, peguei uma tinta que a minha irmã pinta o olho e pintei uma flor na minha
blusa pra ver se tapava uma mancha antiga, agora tava tudo respingado, tudo vermelho,
blusa, calça, flor, até meu sapato levou um banho de mercurocromo.
-- Página 63
Vi que o dia ia ser fogo. Botei aquele vestido xadrez que eu acho o fim; meu nariz tava o
fim; eu toda estava o fim; saí de casa achando a minha vida o fim.
Mas na porta eu parei: "E se alguém abre a bolsa amarela enquanto eu tô fora? e se
descobrem o Afonso lá dentro? e se o Terrível foge pra ir brigar? e se as minhas vontades
saem também - crescendo, engordando, tomando conta do quarto, de tudo?" Me apavorei. O
jeito era não arriscar, era levar a bolsa comigo. Levei.
Quando o pessoal me viu carregando aquele peso; eles disseram que eu tava maluca: eu
não podia ir pro almoço levando uma bolsa enorme, ridícula, de gente grande, e não sei que
mais. Aí eu ainda fiquei mais aflita. Comecei a inventar uma porção de coisas. Eu não
queria inventar nada; o que eu queria mesmo era poder dizer: "Eu preciso levar a bolsa
amarela. Eu guardo aqui dentro umas coisas muito importantes. Umas coisas que eu ainda
não tô podendo nem querendo mostrar pra ninguém." Pronto. Que legal eu falando assim e
ninguém perguntando: "Mas por quê? Que coisas são essas? Como é que essa bolsa abre? O
fecho tá enguiçado?" Nem mandando: "Abre! Fala! Diz!"
Então eu disse tudo inventado. Falei que no dia seguinte ia ter uma prova de matemática
um bocado difícil e que eu estava carregando tudo quanto é livro e caderno pra depois do
almoço estudar. (Enquanto eu falava, o Afonso segurava o Terrível pra ele não gritar nem
pular.) Pelo jeito o pessoal acreditou no que eu disse porque no fim eles falaram:
- Então, vamos de uma vez que a gente já tá atrasada.
E aí a gente foi.
Fui fingindo o tempo todo que a bolsa amarela não pesava tanto assim. Mas para falar a
verdade ela pesava mais que um elefante.
Cheguei na casa da tia Brunilda botando a alma pela boca.
-- Página 64
Eu era a única criança no almoço. Tia Brunilda tem um filho de quatorze anos, o Alberto,
mas há muito tempo que ele já resolveu que não é mais criança e pronto. Tudo que ele
resolve a tia Brunilda topa. É o cara mais mimado que eu já vi até hoje.
Desabei numa poltrona. A tia Brunilda disse logo:
- Vem cá, Raquelzinha. Senta aqui nessa cadeirinha.
- Essa poltrona é tão gostosa, tia Brunilda.
- Aqui você fica muito mais engraçadinha. Vem.
Todo o mundo me olhou. Não tive remédio, fui. Botei a bolsa amarela atrás da cadeira pra
ver se ninguém prestava atenção nela.
- Você tá ficando uma mocinha, hem?
- Quer um amendoinzinho?
- O que é que você arrumou aí no narizinho?
Eu ia respondendo e pensando: será que eles acham que falando comigo do mesmo jeito
que eles falam um com o outro eu não vou entender? por que será que eles botam inho em
tudo e falam com essa voz meio bobalhona, voz de criancinha que nem eles dizem?
Quando eu ia comer o amendoim minha irmã falou:
- Raquel, canta pro tio Júlio e pra tia Brunilda aquele versinho inglês que você aprendeu na
escola. E tão bonitinho.
Quase caí pra trás. Quando eu comecei a cantar o tal verso lá em casa, o pessoal mandou eu
ficar quieta porque eu tava enchendo a paciência de todo o mundo. Agora ficavam pedindo:
- Canta, filhinha; canta.
Experimentei fazer voz de criancinha:
- Não me lembro direito.
- Canta assim mesmo.
Eu tava com vontade de tudo, menos de cantar. Fiquei tirando a casca de um amendoim pra
ver se eles batiam papo e esqueciam de mim. Mas não esqueceram. Então eu cantei. Saiu
ruim toda a vida. Mas foi só eu acabar que eles disseram:
- Agora dança aquela dancinha que outro dia você dançou lá em casa.
-- Página 65
Ficaram todos me olhando. Esperando. Olhei meu pai pra ver se ele me salvava. Mas ele
mandou recado de olho dizendo: "dança logo, menina!"
Puxa vida, eu tinha dançado outro dia porque eu estava contente, com vontade de dançar.
Mas agora eu queria ficar quieta comendo amendoim, será que ninguém ia dizer: "deixa: ela
não tá com vontade"? Esperei. Ninguém disse. Dancei. Pensando o tempo todo que eles não
iam topar dançar pros outros sem vontade nenhuma. Eu suava que só vendo. Não era da
dança, não. Suava de nervoso: será que eu ainda ia ter que fazer muita graça?
Quando eu acabei eles bateram palma e o tio Júlio me disse:
- Eu soube que você andou escrevendo um romancinho.
- Conta como era a história - o meu irmão falou. Fez ar de riso e piscou meio disfarçado pro
tio Júlio.
Será que eles pensam que a gente não percebe essas piscadelas de olho? Tava na cara que o
meu irmão queria ver o tio Júlio e a tia Brunilda rindo da história do Rei.
Foi nessa hora que eu ouvi um soluço dentro da bolsa amarela.
Depois outro e mais outro. Olhei disfarçado. Cada vez que soluçavam lá dentro a bolsa
dava um pulinho. Mais que depressa sumi pro jardim, dizendo que depois eu contava; agora
ia estudar.
Abri a bolsa. Era o Terrível, coitado. Tanto seguraram o bico dele pra não abrir, tanto
seguraram pata, asa e pé pra não mexer, que ele resolveu ter uma crise de soluço: soluço é o
tipo da coisa que ninguém segura. Soluçou meia hora. Aí cansou e dormiu. Ainda bem,
porque nessa hora a tia Brunilda gritou:
- Vem Raquelzinha, vamos pra mesa!
Botei a bolsa amarela debaixo da mesa bem junto do meu pé.
Tudo estava calmo lá dentro. Minha aflição foi sumindo. Trouxeram a travessa de
bacalhoada e botaram bem na minha frente.
-- Página 66
Minha aflição voltou correndo: a bacalhoada soltava mais fumaça que qualquer chaminé, e
a fumaceira passava rentinho do meu nariz.
Sempre que o pessoal grande vê carro e fábrica soltando fumaça eles dizem: "puxa, que
poluição!", mas pra mim a fumaça daquela bacalhoada foi a pior poluição que eu já vi até
hoje.
Encheram o meu prato. Tomei coragem e falei:
- Tia Brunilda, a senhora vai me desculpar, mas se tem comida que eu não topo é bacalhau.
- Bobagem da Raquel, ela gosta sim - o meu pai falou.
Olhei pra minha mãe e ela fez cara de quem diz: "não cria caso, sim, Raquel?" Meu irmão
tava do meu lado e disse: "come".. Minha irmã tava do outro e me deu uma cutucada pra
comer. Vi que ia dar alteração. Então mandei recado pro estômago agüentar firme, e comecei
a mastigar devagar. Foi aí que o Alberto se abaixou pra apanhar o guardanapo e gritou:
- Ih pessoal, vocês já viram o tamanho da bolsa da Raquel?
Antes de continuar contando o que aconteceu, É bom explicar que o Alberto adora implicar
comigo. A gente se vê pouco, mas ele sempre arranja um jeito de me encher a paciência.
- O que é que você carrega aí dentro, hem, Raquel?
Todo o mundo resolveu olhar a bolsa amarela. Respondi já meio afobada:
- Nada. Não carrego nada, viu?
Tia Brunilda falou:
- Eu usava essa bolsa pra fazer compras. Mas ela é muito grande pra você, Raquelzinha.
A minha irmã disse com a cara mais limpa do mundo:
- Pois é. Mas a Raquel cismou que queria a bolsa...
E aí o Alberto falou:
- Vou espiar essa bolsa, pra ver o que é que ela tem.
--.Página 67
- Mas disse aquilo cantado. Com a música de "Vou passear na floresta, enquanto seu lobo
não vem". Meu coração disparou. Tudo que o Alberto dizia que ia fazer, fazia mesmo; era só
ele cismar, que me arrancava a bolsa à força. Então, pra ver se todo o mundo esquecia o
assunto e me deixava em paz, eu falei:
- Ah, tio Júlio! o senhor queria saber como era o meu romance não é?
- E comecei a contar.
O Alberto cantarolou mais alto:
- Vou espiar essa bolsa, pra ver o que é que ela tem. - Se levantou da mesa. Todos ficaram
olhando pra ele. Eu continuei contando a história. Ele veio vindo pra perto de mim. - Vou
espiar essa bolsa, pra ver o que é que ela tem. Vou espiar essa bolsa, pra ver o que é que ela
tem. - Estendia as mãos assim que nem garra de monstrinho, e fazia cada careta horrível.
O pessoal desatou a rir. Principalmente a tia Brunilda. Ria de chorar. Parei de contar, me
levantei, e botei a bolsa atrás de mim. Aí o Alberto começou a me fazer cócega pra ver se
saía da frente da bolsa. Pra quê! Fiquei na maior chateação:
- Tia Brunilda, diz pro Alberto parar com isso, sim?
Ela ria.
- Por favor, tia Brunilda!
- Vou espiar essa bolsa, pra ver o que é que ela tem. - E toca a fazer cócega.
Fui pra perto da tia Brunilda:
- A senhora acha engraçado tudo que o Alberto faz, não é? Ele pode fazer a maior besteira
do mundo que a senhora acha graça.
Minha irmã fechou a cara:
- Não fala assim com a tia Brunilda.
- Ela não tá ligando a mínima o que o Alberto faz comigo, por que é que eu vou ligar pra
ela?
- Raquel!
- Por que vocês tão sempre ligando, é?
- Não precisa dizer mais nada, Raquel.
--.Página 68
- Vou espiar essa bolsa...
- Porque vocês tão sempre paparicando ela, é?
- Raquel, eu disse chega.
- ... pra ver o que é que ela tem.
- Porque ela é rica, é?
- Eu disse che-ga!
- Vou espiar essa bolsa...
- Porque ela tá sempre dando presente, é?
- Chega! ! !
Mas aconteceu uma coisa esquisita: eu não podia parar de falar. E quanto mais cócega o
Alberto me fazia, mais alto eu ia falando.
Minha irmã me torceu um beliscão tão grande que eu gritei. O Alberto deu um bote:
- Peguei! - e puxou a bolsa. Mas eu não larguei, e puxei ela pro meu lado. Ele puxou muito
mais. E enquanto puxava fazia careta, fazia graça, e não é que o pessoal continuava rindo?
Ele puxava, eu puxava, a bolsa ia toda pro lado dele, me escapava da mão; ele puxava,
puxava, ela foi escapando, escapou.
- Ah! ! agora a gente vai ver o que a Raquel guarda aqui dentro.
Eu quis falar. Trancou tudo na garganta. Me lembrei do fecho. Pensei com toda a força pra
ver se ele ouvia: "Enguiça!"
O Alberto sentou no chão:
- Como é? esse fecho não abre?
O pessoal continuava rindo. Puxa vida, por que é que eu não tinha nascido. Alberto em vez
de Raquel? Pronto! mal acabei de pensar aquilo e a vontade de ter nascido garoto deu uma
engordada tão grande que acordou o Terrível, empurrou o Afonso, sei lá o que é que
aconteceu direito, só sei que a bolsa desatou a dar pinote no chão.
- Tem coisa viva aí dentro ! - o Alberto gritou.
E todo o mundo arregalou cada olho assim. Mamãe levantou da mesa e falou com voz
firme:
- Bom Raquel, agora vamos ver mesmo o que é que tem aí dentro.
--.Página 69
O fecho não abre - minha irmã falou.
- Mas por quê? Ele não tá trancado, não tem chave...
- Espera aí, deixa eu experimentar.
- Puxa assim, puxa assim pra ver se ele abre.
E de repente todo o mundo tava lutando pra abrir a minha bolsa. Minha. Minha. Minha! E
eu ali sem poder fazer nada. Ah, se eu fosse gente grande! Quem é que ia abrir minha bolsa
assim à força se eu fosse grande? quem? E aí a minha vontade de ser grande desatou
também a engordar. E quanto mais eu ficava grudada no chão sem poder fazer nada, mais as
minhas vontades iam engordando, e a bolsa crescendo, crescendo, já nem pulava mais, só
crescia, crescia, crescia.
O pessoal tava de boca aberta:
- Parece um balão!
Esqueceram até de lutar com o fecho, esqueceram tudo. Só olhando a bolsa crescer. Aqui
pra nós eu também tava um bocado espantada: nunca tinha visto minhas vontades crescendo
tanto assim.
A turma da bolsa amarela começou a gemer. Vi que eles não tavam mais agüentando a
espremeção lá dentro. A Guarda-chuva pediu socorro. Mas pedir socorro na língua da
Guarda-chuva leva um tempão, e o pessoal ainda ficou mais espantado quando ouviu aquela
língua esquisita.
- Afinal de contas, Raquel, o que é que você carrega aí dentro?!
- Fala, menina!
Cada um dizia que o barulho era uma coisa. Começaram outra vez a querer abrir o fecho.
Mas o fecho - que legal que ele foi! -agüentou firme a força que todo o mundo fez pra ele
abrir.
- Não adianta, ele não abre.
- Deixa, espera, daqui a pouco ele não agüenta mais e rebenta.
Largaram o fecho. Eu vi que a fazenda da bolsa já tinha esticado tudo que podia. O Alberto
gritou:
- Olha só, vai rebentar, vai rebentar!
--.Página 70
Ninguém falou mais nada. Só ficaram esperando o fecho rebentar. Que nem eu. E a turma
da bolsa também ficou quieta. Esperando. Só esperando. Esperando.
De repente, deu um estouro danado. Estouro no duro. Parecia até que tinha rebentado uma
bomba dentro da bolsa amarela. Todo o mundo pulou pra trás. E aí deu outro estouro. Ainda
maior.
Fiuuu... A gente começou a ouvir um barulho de balão esvaziando. A bolsa foi
emagrecendo, emagrecendo, mas não parava de mexer - a turma lá dentro estava numa
agitação incrível. A bolsa emagreceu até fícar do tamanho que era antes; o Alberto então
pegou ela pra abrir. E o fecho tava tão zonzo com os estouros que nem se lembrou mais de
enguiçar:
abriu!
O Afonso pulou pra fora. Mascarado. Agarrando o Terrível com força. O Terrível tava um
bocado esquisito: bico, asa, pata, tava tudo amarrado com a correntinha da Guarda-chuva. O
Afonso berrou :
- Senhoras, senhores, querido público! Sou um galo mágico.
Aprendi uma porção de mágicas com um antigo dono mágico. A Raquel hoje me trouxe a
essa distinta casa só pra divertir vocês e fazer a mágica da bolsa que engorda e desengorda.
Tá feita. Agora posso ir m'embora. Vou noutra casa fazer a mágica do galo preso com uma
corrente. Tchau! - E saiu mais que depressa, arrastando o Terrível.
O pessoal espiou dentro da bolsa. Estavam todos quietos: a Guarda-chuva, o Alfinete, os
nomes, os retratos. Espiei também. Lá bem no fundo vi uns restos de vontade, assim que
nem resto de balão quando estoura. Mas só eu que vi, mais ninguém.
- Onde é que você encontrou esse galo, Raquel?
--.Página 71
Fiz cara de quem tá achando aquilo tudo a coisa mais normal do mundo:
- Por aí. Mágica bacana, não é?
Fiquei esperando o Afonso na portaria. Louca pra entender direito o que é que tinha
acontecido. Ele demorou muito, e quando chegou tava um bocado cansado de tanto segurar o
Terrível pra ele não rebentar a corrente e fugir. Prendeu o Terrível na bolsa. Aí respirou
aliviado e me piscou o olho:
- Você hoje deu uma sorte danada, hem?
- Conta de uma vez o que é que aconteceu, Afonso! Não entendi nada.
- Ele não te contou?
- Quem?
- O Alfinete de Fralda. Foi ele que salvou a situação.
- No duro? - Peguei o Alfinete no bolso bebê. Só aí é que eu vi que ele estava todo torto. -
Que foi isso?
A pontinha dele foi riscando a palma da minha mão:
- Bom, tuas vontades foram enchendo que nem balão. A gente ficou tão espremido que
começou a sufocar.
- Isso eu sei, mas e daí?
- Você lembra quando eu te contei a minha história?
- Lembro.
- Pois é: todo o mundo vivia achando que eu não servia pra nada, mas eu sempre achei que
servia sim. Lembra?
- Lembro, Alfinete, lembro, mas e daí?
- Pois é: eu sirvo sim. Viu?
- Mas conta de uma vez o que o que você fez.
--.Página 72
- Espetei tuas vontades com toda a força. Pra ver se elas estouravam que nem balão. E elas
estouraram mesmo. Mas puxa, vou te contar! como elas são duras. hem? Tive que fazer tanta
força para espetar as duas que acabei entortando todo. Me desentorta?
- E a idéia da mágica? também foi sua?
- Foi minha! - o Afonso gritou.
- Você gostou?
- Se gostei.
- Eu também gostei demais. Fiquei até achando que já que eu achei uma idéia, agora eu sou
capaz de achar a outra.
- Que outra?
- A idéia que eu tô precisando achar pra lutar por ela... Ué! Só agora que eu tô reparando: a
Guarda-chuva continua desmaiada.
- Ela tá desmaiada?
- Desmaiou de susto com os estouros.
- Me desentorta, Raquel?
- Ah, Afonso, faz alguma coisa pra ela des-desmaiar, faz.
- Mas ela tá com uma cara tão satisfeita. Olha só. Ela deve estar
sonhando bonito mesmo.
Era verdade. A Guarda-chuva estava com uma cara genial. A gente ficou
até parada, olhando pra ela. De repente, o Afonso resolveu :
- Sabe de uma coisa? Eu vou deixar a Guarda-chuva desmaiada até amanhã de manhã.
- Pra ela continuar sonhando bonito?
- Não. Porque se ela acorda ela começa a contar o desmaio e fica falando a noite inteira.
- Me desentorta?
- Desentorto.
- Então desentorta.
Desentortei. E aí o Alfinete de Fralda voltou pro bolso dele na maior alegria: tinha
mostrado que servia pra muita coisa sim.
--.Página 73
7. TERRÍVEL VAI EMBORA
--Página 75
Acordei com o Afonso apavorado:
- Raquel, o Terrível fugiu!
- Mas como é que pode? A bolsa não ficou fechada de noite?
- Na certa o fecho abriu.
Fiquei danada com o fecho, fui logo desabafando:
- Seu chato! Como e que você deixa o Terrível fugir?
Mas o fecho é um bobalhão, até hoje não aprendeu a falar coisa nenhuma. Só fica naquele
tlique-tlique e pronto. E na hora que eu desabafei com ele a única coisa que ele encontrou pra
me dizer foi um tlique com cara de dor. Foi aí que eu vi que ele estava todo arranhado por
dentro, coitado. O Terrível na certa tinha lutado com ele e ele não teve outro remédio senão
abrir.
O Afonso me mostrou um bilhete que tinha achado no fundo da bolsa. Dizia assim:
--.Página 76
Fui brigar a briga que eu tinha que brigar.
Pra mostrar que eu ainda posso ganhar.
Terrível.
Olhei pro despertador da minha irmã. Eram cinco horas da manhã.
- A que horas ele ia brigar, Afonso?
- Bem de noite.
- A noite tem tanta hora.
- Qual delas eu não sei.
- Mas você sabe onde ia ser a briga?
- Na Praia das Pedras.
- Então vamos lá.
- E se o pessoal acorda e não te vê?
- É cedo: dá tempo de ir e voltar antes de todo o mundo acordar.
Mas o Afonso não se mexia.
- Vamos de uma vez, Afonso!
- Eu tô com medo.
- De quê?
- E se ele não ganhou?
- Não adianta ficar pensando, o melhor é ir lá ver.
E a gente foi.
A Praia das Pedras tá sempre meio vazia: é contramão, o mar é ruim, e tem muita pedra na
areia. De noite então fica um deserto. Foi por isso que o pessoal fez a briga lá. Era um
pessoal muito barra pesada: eles sabiam que briga de galo é proibido, mas eles sabiam
também que fazendo a briga de noite lá na Praia das Pedras ninguém ia ver.
--.Página 77
Quando a gente chegou viu a marca de uma roda na areia. O Afonso explicou que o pessoal
sentava no chão fazendo roda pra ver a briga e apostar.
A função toda já devia ter acabado há muito tempo porque não tinha nem galo nem gente
por perto. Mas no meio da roda tinha uma bagunça danada. Tudo cavado. Risco pra todo
lado fazendo desenho de briga. Tinha sangue no desenho. E na praia tinha um jeito de chuva.
Pra falar a verdade, já estava pingando. E tinha umas penas no chão.
- São do Terrível?
- São.
Eram duas.
Nessa hora a gente ouviu um gemido:
Bzz(((uiu))u))vbvbvbv?
O Afonso tomou um susto:
- Isso na língua da Guarda-chuva quer dizer socorro.
Abri a bolsa e olhei dentro.
- A Guarda-chuva sumiu!
Na afobação, no nervoso, ninguém tinha visto o bolso dela vazio.
- Então foi ela mesmo que gemeu.
A gente foi correndo espiar atrás das pedras. Acabamos encontrando a coitada da Guarda-
chuva caída na areia, já cansada de pedir socorro. E foi só ela ver o Afonso que desatou a
falar. Falou tanto que eu cheguei a me deitar pra dormir. Mas não dormi não: a cara do
Afonso foi ficando tão ruim que eu perdi o sono. Às vezes eu perguntava:
- O que é que ela tá contando?
Mas ele nem ligava, continuava escutando. E a cara piorando.
--.Página 78
Não era só a cara que piorava: a crista desmoronou, a cabeça ficou baixa, e as penas do
rabo dele que eram sempre tão animadas, ficaram tão murchas que dava até pena.
Lá pelas tantas a Guarda-chuva parou de falar. Com muito cuidado o Afonso pegou ela nas
asas e me entregou.
- Guarda ela, Raquel. A coitadinha não pode se mexer mais; quebrou as varetas boas que
ainda tinha.
Arrumei a Guarda-chuva no bolso.
- Mas o que é que aconteceu, Afonso?
- Quando ela acordou do desmaio, viu o Terrível fugindo da bolsa amarela. Se agarrou nele
e veio junto, o tempo todo falando, falando, querendo convencer o Terrível que, ele não tinha
nada que brigar. Mas ele nem dava bola. Corria. Voava. Chegou aqui na praia e pulou logo
pra dentro da roda. Quando viram a Guarda-chuva agarrada no Terrível, desataram a rir.
Disseram pra ela ir embora senão o Crista de Ferro acabava com ela também. Mas ela nem
ligou; continuou falando. Riram mais. Ela continuou não ligando: o que interessava era
ajudar o Terrível. Aí o pessoal se zangou, pegou ela de jeito e, zuque! varejou longe. Ela caiu
ali. Quebrou tudo que ainda não tinha quebrado, e o que já tava quebrado ainda quebrou
muito mais.
Ele contou aquilo baixinho, enquanto ia andando pra roda. Fui indo atrás.
- Mas ela viu a briga?
Ele parou e ficou olhando as duas penas.
- Viu sim. Deu pra ver.
- E daí?
- Falou que o Terrível apanhou até dizer chega.
- Não pode ser.
- Foi.
- Mas ele disse que vinha aqui pra mostrar que ia ganhar.
- O Crista de Ferro ganhou.
- Aposto que ela não viu direito, Afonso.
- Viu sim.
--.Página 79
- Tava escuro, ela viu mal.
- Ela vê bem.
- E onde é que deixaram o Terrível?
- Levaram embora. Disseram que era pra não ficar nada na areia. Pra ninguém ver que teve
briga de galo aqui. - Pegou as penas. - Mas esqueceram as penas. - Fez festinha nelas
devagar. - Vou guardar de lembrança.
Fiquei olhando a roda. Gente pequena usava roda pra brincadeira: ciranda, jogo de prenda,
chicote-queimado... Mas gente grande inventava umas coisas tão esquisitas pra fazer roda.
Perguntei:
- Você acha que se não tivessem costurado o pensamento do Terrível com a tal linha bem
forte ele tinha vindo aqui brigar?
Mas o Afonso nem escutou. Já ia lá na frente. Numa pressa danada. Andando diferente,
olhando pro chão - pra ver se ninguém via que ele estava morrendo de chateação.
--.Página 81
8. HISTÓRIA DE UM GALO DE BRIGA
E DE UM CARRETEL DE LINHA FORTE
--.Página 83
Eu tinha dito que nunca mais na vida, até ser grande, eu escrevia outro romance. Mas
aquele negócio que aconteceu com o Terrível me deixou tão - sei lá - tão diferente, que eu
não parava mais de pensar nele. Quando eu vi já estava escrevendo uma história contando
tudo que eu acho que aconteceu no duro. Porque eu tenho certeza que a Guarda-chuva não
viu direito. Vou copiar aqui o que eu escrevi:
"Assim que ele nasceu resolveram que ele ia ser um galo de briga tão brigão, tão ganhador
de todo o mundo, tão terrível, que o melhor era ele se chamar Terrível de uma vez e pronto.
Porque no galinheiro onde ele morava era assim mesmo mal os pintinhos nasciam, os
donos do galinheiro já resolviam o que é que cada
um ia ser:
--.Página 84
- Você vai botar ovo.
- Você vai ser tomador-de-conta-de-galinha.
- Você vai ser galo de briga.
- Você vai pra panela.
E não adiantava nada os pintinhos quererem ser outra coisa: os donos é que resolviam tudo,
e quem não gostou que gostasse.
Terrível tinha um primo chamado Afonso. Os dois eram enturmados que só vendo, batiam
cada papo bom mesmo. Quando os donos viram aquilo, pronto: separaram os dois. E
disseram:
- Galo de briga não pode gostar de ninguém. Galo de briga só pode gostar de brigar.
Terrível foi crescendo, foi crescendo, ficou grande. E os donos todo o dia treinando ele pra
brigar. Mas quanto mais treinavam o Terrível, mais o Terrível ia ficando com uma vontade
danada de se apaixonar. Porque ele era assim: gostava demais de curtir a vida: O problema é
que botavam ele pra brigar, e todo o mundo sabe que briga é o tipo da coisa que não
combina com curtição.
Até que um dia ele se apaixonou por uma franguinha que era uma graça. E aí aconteceu o
seguinte: na hora de brigar ele começava a pensar nela; em vez de atacar o inimigo ele
desenhava no chão um coração. Os donos ficaram furiosos e trancaram o Terrível num
galinheiro de parede bem alta. Não dava mais pra ele ver a namorada, não dava pra ver mais
ninguém. Depois trouxeram um outro galo que também estava treinando pra ser galo de
briga e deixaram os dois juntos: era pra eles brigarem bastante.
Mas o Terrível foi logo achando que o outro galo era legal, e então deu um vôo, roubou
uma meia de mulher que tava pendurada no varal, rasgou um pedaço, encheu de folha de
pena de tudo que encontrou, amarrou com o outro pedaço e fez uma bola. Em vez de brigar
os dois foram jogar futebol.
Foi aí que os donos disseram:
--.Página 85
- O jeito é fazer o Terrível pensar do jeito que a gente quer que ele pense.
Mas que jeito? Bolaram, bolaram, e acabaram resolvendo que o jeito era costurar o
pensamento do Terrível e só deixar de fora o pedacinho que pensava: "Eu tenho que brigar!
Eu tenho que ganhar de todo o mundo!" O resto todo sumia dentro da costura. E resolveram:
- Vamos costurar com uma linha bem forte pra não rebentar.
A LOJA DAS LINHAS era uma loja que só tinha linha. De tudo quanto é jeito e cor. Na
prateleira do fundo moravam dois carretéis, que há muito tempo estavam ali, um do lado do
outro, esperando pra ser comprados. Um era carretel de linha de pesca; o outro, de linha
forte. As duas linhas batiam papo até não poder mais:
- Puxa vida, ainda bem que eu nasci linha de pesca: vou viver no mar, no sol, pegando
peixe, vai ser legal. Será que o meu comprador vai ter barco?
- Você queria barco a vela ou de motor?
- Motor. Vai mais depressa. Respinga água. Vejo mais mar.
A Linha Forte suspirava:
- Você que é feliz: sabe direitinho a vida que vai ter. Eu não.
Passo o dia pensando no quê que vão me usar.
- Você queria ser usada pra quê?
- Ah, pra costurar lona de barraca de acampamento! Já pensou?
Viver sempre lá fora, acampando aqui, ali, viajando pra baixo e pra cima, conhecendo uma
porção de lugares diferentes, que maravilha!
As duas queriam viver no mar, no mato, lá fora, sempre lá fora: a Loja das Linhas era tão
apertada, abafada, tão sempre de luz acesa.
--.Página 86
Quando fechavam a loja de noite, e elas viam que outro dia tinha acabado e nenhum
comprador tinha aparecido, elas ficavam meio na fossa e diziam:
- Puxa, a gente vai acabar mofando de tanto ficar nessa prateleira.
Até que um dia os donos do Terrível entraram na loja e compraram a Linha Forte.
Compraram sem dizer pra que estavam comprando.
Quando a Linha de Pesca viu a amiga indo embora, quase morreu de tristeza. Só não
morreu porque estava numa curiosidade danada pra saber como é que ela ia ser usada. E
então foi atrás pra saber. Esperou eles entrarem em casa, e aí ficou espiando pelo buraco da
fechadura. Viu direitinho quando fizeram um talho na cabeça do Terrível, tiraram o
pensamento dele lá de dentro, costuraram ele todo com a Linha Forte, só deixaram
descosturado o pedaço que pensava "tenho que brigar! tenho que ganhar de todo o mundo!"
Depois viu quando eles enfiaram de novo o pensamento na cabeça e costuraram o talho com
um restinho da Linha Forte que tinha sobrado. Nessa hora a Linha de Pesca sentiu uma pena
horrível da Linha Forte: "Coitada! Ela queria tanto viver viajando, no sol, no vento, sempre
acampando, e acaba desse jeito, fechada pra sempre no pensamento do galo." Voltou pra loja
numa tristeza daquelas. Se ajeitou na prateleira e continuou esperando um comprador.
O tempo foi passando. Terrível só pensava o tal pedaço descosturado. E então começou a
ganhar tudo quanto é briga. Todo o mundo apostava nele. Os donos pegavam o dinheiro, e
em vez de dar pro Terrível, eles diziam:
- Bobagem. Pra que que galo precisa de dinheiro? - E metiam o dinheiro no bolso.
Terrível não ligava a mínima porque o pedaço do pensamento dele que pensava "puxa vida,
eu dou esse duro todo e eles é que ficam com o dinheiro" também estava costurado.
E foi assim que o Terrível ganhou cento e trinta lutas!
--.Página 87
Durante esse tempo que passou, a vida da Linha Forte não foi mole: como ela morava no
pensamento do Terrível, e como ele pensava sempre a mesma coisa, a vida dela era
chatíssima, não variava nunca. Então ela dormia pra passar o tempo. Dormia até dizer
chega. E às vezes pensava: eu preciso dar um jeito da minha vida melhorar. Mas acabava
não dando pra encontrar um jeito ela precisava largueza pra procurar, e lá dentro ela vivia
muito apertada.
O corpo do Terrível foi cansando. Um dia ele lutou com um galo mais novo e mais forte
chamado Crista de Ferro,. e perdeu. Lutou outra vez. E perdeu de novo. Os donos do Terrível
ficavam danados, mas não deixaram o Crista de Ferro acabar com o Terrível. Marcaram a
terceira luta dos dois. Na praia. Bem escondida: ia ser uma luta feia. E disseram:
- Olha aqui, Terrível, o negócio é o seguinte: ou você ganha essa briga ou a gente deixa o
Crista de Ferro abotoar teu paletó.
O Terrível ficou supernervoso, mas como o pensamento dele nunca variava, ele nem pensou
em fugir nem nada. Foi aí que ele encontrou o Afonso, o tal primo que era enturmado com
ele.
O Afonso tinha fugido do galinheiro porque queriam que ele fosse tomador-de-conta-de-
galinha e ele tinha horror daquela vida. Andava escondido na bolsa de uma amiga dele
chamada Raquel.
Quando o Afonso e a Raquel souberam da história toda, eles viram logo que o Crista de
Ferro ia acabar com o Terrível. Então prenderam ele na bolsa. Mas na noite da briga o
Terrível conseguiu sair da bolsa e correu pra praia. Aí a Linha Forte ficou na maior aflição:
ela sabia muito bem que o Terrível ia morrer na briga; e ele morrendo, ela morria também.
Ela era uma linha dorminhoca, adorava uma soneca, mas também não queria dormir sempre,
pra toda a vida - assim que nem é a morte. Começou a fazer uma força danada pra ter uma
idéia, pra dar um jeito de salvar a situação.
- Entra na roda! Entra na roda!
--.Página 88
Era assim que todo o mundo gritava quando o Terrível chegou na praia.
O pessoal que apostava estava sentado na areia fazendo roda, e o Crista de Ferro no meio
da roda esperando.
Que força que a Linha Forte fazia pra encontrar uma idéia, pra dar um jeito!
Terrível pulou pro meio da roda. A briga começou.
Crista de Ferro lutava muito melhor, e achava que lutar era legal (na certa o pensamento
dele também tinha sido costurado).
Terrível começou a perder. Perdeu sangue, perdeu duas penas, foi ficando cansado.
A Linha Forte cada vez fazia mais força pra dar um jeito. Quanto mais o Terrível apanhava,
mais força ela fazia. Mais força. Mais força. Até que de repente - plá! ! ! - de tanto fazer
força, rebentou. E foi só ela rebentar que o pensamento do Terrível descosturou, abriu
todinho, e ele desatou a pensar mil coisas, ficou até tonto de tanto pensamento junto. Num
instante entendeu tudo que estava acontecendo, e é claro que não sendo bobo pensou logo:
besteira eu morrer nessa praia só porque eles cismaram que eu tenho que brigar com o Crista
de Ferro. E se mandou! Correu pro mar.
Saiu todo o mundo atrás, o Crista de Ferro também. Quando o Terrível viu o pessoal
chegando perto, entrou ainda mais pra dentro do mar. Foi aí que ele viu um barco parado
nágua. Dentro do barco tinha um homem pescando e curtindo tanto a pescaria que nem tinha
visto ninguém: só olhava pro mar e mais nada.
Terrível foi indo pro barco. A Linha Forte se apavorou outra vez:
Terrível não sabia nadar, na certa ia se afogar, e ele se afogando, ela se afogava junto com
ele. Era azar demais! mal se livrava de uma e caía noutra.
O pessoal já estava pertinho. Terrível desatou a engolir água, começou a afundar.
E foi nessa hora - justinho nessa hora - que a linha do anzol do
--.Página 89
homem do barco reconheceu o Terrível. Ela viu o que é que estava acontecendo, se lembrou
da amiga dela costurando o pensamento do galo e - zuque! - deu uma guinada e jogou o
anzol na crista do Terrível. O anzol fisgou a crista, e o dono do barco - crente que aquele
peso era peixe - suspendeu o caniço e foi enrolando a Linha de Pesca. Enrolou, enrolou, o
Terrível foi chegando perto do barco, chegando, chegou! Só aí é que o homem viu que não
era peixe, era galo. Mas não ligou: ele estava mesmo querendo uma companhia. E então
ligou o motor e o barco foi embora.
O barco andou mar à beça, e quem gostou mais foi a Linha Forte: ela adorava viajar, e era
um tal de ver ilha, de ver porto, de ver peixe, de ver coisa que só vendo.
Ai, um dia, o barco chegou num lugar bem longe e Terrível desembarcou. Era lá que ele ia
viver. Sossegado. Sem ter que ganhar de todo o mundo. Lá ele ia arranjar amigo e desenhar
coração. E não ia mais ter dono nenhum costurando o pensamento dele.
Quem viu na praia as duas penas que o terrível perdeu, pensou até que ele tinha morrido.
Bobagem. Ele agora tá curtindo a vida no tal lugar bem longe. Ele e a Linha Forte. Os dois."
--.Página 91
9. COMECEI A PENSAR DIFERENTE
--.Página 93
Enquanto eu escrevia a "História de um Galo de Briga e de um Carretel de Linha Forte", a
vontade de escrever andou tão magrinha que já não pesava quase nada. Que alívio. Acabei
até mudando de idéia: resolvi que se eu queria escrever qualquer coisa eu devia escrever e
pronto. Carta, romancinho, telegrama, o que me dava na cabeça. Queriam rir de mim?
Paciência. Melhor rirem de mim do que carregar aquele peso dentro da bolsa amarela.
O Afonso andava muito pensativo. Saía todos os dias, ficava fora um tempão.
- Onde é que você andou, hem, Afonso?
- Procurando uma idéia por aí.
--.Página 94
- Achou?
- Não.
Falava pouco, nem com a Guarda-chuva ele conversava.
Quando acabei de escrever a história do Terrível, eu dei pra ele ler. Aí ele ainda ficou mais
pensativo. Perguntou:
- Você acha que foi isso mesmo que aconteceu?
- Acho.
- Então de vez em quando é bom a gente ir na Praia das Pedras ver se o barco aparece de
novo.
- Vamos hoje?
Fomos. Mas não tinha barco nenhum. Quando a gente ia voltando, de repente o Afonso
berrou:
- Achei!
- O quê?
- A idéia.
- Onde?
- Dentro da tua história! - E ficou alegre que só vendo, desatou até a cantar:
"Achei, tá achado não vou mais desachar. Achei, tá achado. Agora é começar."
- Mas qual é a idéia, Afonso?
- Vou sair pelo mundo lutando pra não deixarem costurar o pensamento de ninguém. - E
começou logo a fazer planos: ia aqui, ia ali, ia fazer, ia acontecer, ia atravessar o mar, ia
achar o Terrível e não sei que mais. Aí parou e franziu a crista: - Só tem um problema: o
mundo é grande demais, se eu saio lutando a pé vou ficar muito cansado.
- Ué, você não sabe voar?
Ele torceu o bico, fez cara de pouco caso:
-Vôo de galo é voinho à toa. De voinho em voinho eu não vou longe.
--.Página 95
- Você é um galo diferente, por que é que você não experimenta voar mais alto?
- Pois aí é que está. - E então ele me contou que toda a vida teve mania de voar bem alto.
Mas nunca experimentou porque tinha um medo danado de cair. Até que um dia tomou
coragem e voou pro telhado de uma casa. E depois pra folha mais alta de um coqueiro. E aí
saiu voando pra ver se chegava numa nuvem. Quando já ia chegando perdeu a força e
começou a cair. Foi caindo cada vez mais depressa. E se não é a sorte de um urubu ir
passando e perguntar "quer carona?", era um galo morto. - Fiquei apavorado, sabe Raquel?
Daí pra frente toda semana eu resolvo: segunda-feira bem cedo vou experimentar outra vez.
Mas na hora eu não tenho coragem e deixo pra outra segunda-feira.
- Há quanto tempo?
- Desde pequeno.
A Guarda-chuva quis saber que tanto o Afonso falava. Ele contou os planos todos na língua
dela. Pra quê! Ela falou, falou, falou, e no fim chorou.
- Que que há, Afonso? Por que é que ela tá chorando desse jeito?
O Afonso tava com uma cara tão triste que eu pensei que ele ia chorar também.
- Ela quer ir comigo; disse que não vai agüentar a saudade. Mas a questão é que ela não
pode ir.
- Por quê?
- Ué, ela tá toda quebrada, não pode nem se mexer.
O Alfinete de Fralda saltou do bolso bebê e a pontinha dele riscou na fazenda da bolsa:
- No dia que eu saí da fábrica, eu vi uma casa que consertava tudo. Consertava guarda-
chuva também.
O Afonso se animou:
- Vamos lá!
Botei o Alfinete na palma da minha mão, e quando cheguei na rua pedi pra ele mostrar o
caminho. A pontinha dele foi riscando:
--.Página 96
- Em frente. Dobra. Esquerda. Vai. Direita. Segue. Atravessa.
Vira. Toda a vida. Vai. Aqui, é aqui!
A loja se chamava:
A CASA DOS CONSERTOS
Entrei. A Casa dos Consertos se dividia em quatro partes. Na primeira tinha uma menina
assim da minha idade; na outra tinha um homem; na outra, uma mulher, e na outra, um
velho. A menina estava estudando, a mulher cozinhando, o homem consertando um relógio,
o velho consertando uma panela.
Tossi - pra ver se eles olhavam pra mim. Mas os quatro estavam tão interessados nas coisas
que eles tavam fazendo que nem me viram nem nada.
A mulher cozinhava cantando baixinho. Uma música boa mesmo da gente ouvir. Volta e
meia ela provava a comida, e aí ficava com uma cara ainda mais feliz.
Tinha um bolo assando no forno; a casa toda cheirava a bolo. Um cheiro tão bom, que o
Afonso, as minhas vontades, o Alfinete, todo o mundo resolveu espiar pela janela pra ver a
cara do cheiro. Falei:
- Hmm, que delícia! - Mas os quatro não ouviram.
A menina estava fazendo o mapa do mundo. Caprichava nas cores pra ver se cada país
ficava tão bom quanto o outro, escrevia nome de capital, de cidade, parava pra pensar,
olhava nos livros, escrevia de novo, desenhava outra vez.
O homem botou o relógio no ouvido e ficou todo satisfeito:
--.Página 97
- Ah, agora sim, o tique-taque tá bom, agora sim!
E o velho espiou o fundo da panela e falou:
- Vou soldar essa panela tão bem soldada que ela ainda vai cozinhar muitos anos. - Deu
urna risada. - Bobalhona! pensou que só porque estava velha não servia pra mais nada.
E os quatro pararam o que tavam fazendo só pra rir da panela, que era tão boba, coitada,
que achava que só porque era velha não servia pra mais nada.
A parede do fundo da Casa dos Consertos só tinha livro. Livro do chão até o teto.
O Afonso achou que tinha que dizer uma coisa e disse:
- Oi. - Mas bem baixinho. Acho que de propósito pra ninguém ouvir.
O homem pendurou o relógio na parede:
- Pronto, você já tá curado. - Pegou um vaso quebrado e fez uma festinha nele: - Agora
vamos ver como é que eu colo você. Examinou ele bem. - Você vai ficar novo. Ninguém vai
pensar que já quiseram até te jogar fora.
Tinha milhões de coisas penduradas na parede: cadeira, roupa, caneta, rádio, bicicleta,
tinha até um cachorro de verdade com a boca amarrada. Fiquei boba: será que ele também
tava ali pra consertar?
Aí eles me viram. Deram um oi superlegal. Peguei a Guarda-chuva e mostrei pro homem:
- O senhor podia consertar essa Guarda-chuva pra mim?
Ele examinou a Guarda-chuva com muito cuidado:
- Puxa, ela deve ter levado cada tombo!
- Se levou. E agora não pode nem abrir nem passar pra grande nem nada. Tem conserto?
- Claro que tem. Quase tudo tem conserto.
- E o cachorro? Também tá ali pra consertar?
Quando ele ia responder, o relógio começou a bater. Era um relógio grandão. Pendurado na
parede. E batia hora tocando música.
--.Página 98
Mas não era música antiga não: era uma música tão quente que todo o mundo ficou logo
ligado e deixou tudo que tava fazendo pra ir pro meio da casa dançar. Faziam uns passos
bacanas, riam, cantavam, cada um curtindo a farra mais que o outro. Me chamaram pra
dançar. Fiquei assim meio sem jeito, sem saber se ia ou não. Mas o relógio tocava cada vez
mais gostoso, e o Afonso foi ficando tão animado que pulou pra fora da bolsa e gritou:
- Vamos lá, Raquel!
E aí eu fui também. O Afonso dançava em frente da menina, e eu dançava em frente do
velho. Ele fazia os passos mais incríveis que eu já vi. Quis copiar, errei tudo, dei pra rir, todo
o mundo riu também. Mas não era só dos erros que a gente ria; era de tudo: volta e meia o
Afonso berrava um cocoricó genial, o velho não parava de inventar passo maluco, o relógio
balançava certinho com a música; era tudo tão bom, tão gozado, que era mesmo pra gente
rir. Nem sei quanto tempo durou a curtição. Só sei que de repente, a música parou. Tudo
quanto é música que acaba, vai ficando mais devagar, mais isso, mais aquilo, e a gente vê
que ela tá chegando no fim. Mas a música do relógio não. Parou de estalo, sem nenhum
aviso. E aí a menina, o homem, o velho e a mulher também pararam de estalo. Juntinho com
a música. Olharam pra ver onde e que tinham parado. O homem tinha parado junto do
fogão, o velho junto do mapa, a menina junto da Guarda-chuva, e a mulher perto da panela e
da solda. Nem olharam outra vez: o homem foi logo cozinhando, o avô abriu uns livros e
começou a estudar, a mulher desatou a soldar a panela, e a menina examinou a Guarda-
chuva com jeito de quem entende de guarda-chuva e me perguntou:
- Você tem pressa?
- Hmm-hmm.
- Então amanhã tá pronto.
Mas eu fiquei parada, querendo entender melhor a gente daquela casa. Apontei o homem:
--.Página 99
- Ele é teu pai?
É. - E aí ela apresentou os três: - Meu pai, minha mãe e meu avô.
Eles me deram um sorriso legal, e eu cochichei pra menina:
- Por que é que ele tá cozinhando?
Ela me olhou espantada:
- O quê?
Perguntei ainda mais baixo:
- Por que é que ele tá cozinhando bastante e tua mãe soldando panela?
- Porque ela hoje já cozinhou bastante e ele já consertou uma porção de coisas; e eu
também já estudei um bocado e meu avô soldou muita panela: tava na hora de trocar tudo.
- Por que?
Pra ninguém achar que tá fazendo uma coisa demais. E pra ninguém achar também que
está fazendo uma coisa menos legal do que o outro.
- Teu avô tá estudando?
- Tá
- Velho daquele jeito? (Era meio chato conversar com ela: só eu cochichava; ela falava
normal, todo o mundo ouvia.)
- Ele só é velho por fora. O pensamento dele tá sempre novo.
- Por que?
- Porque ele tá sempre estudando. Que nem meu pai e minha mãe.
- Eles também estudam?
- Aqui em casa a gente não vai parar de estudar.
- Toda a vida?
- Tem sempre coisa nova pra aprender.
- E quem é que resolve o que cada um estuda?
- Como é?
- Quem é que resolve as coisas? quem é o chefe?
- Chefe?
- É o chefe da casa. Quem é? Teu pai ou teu avô?
--.Página 100
- Mas pra que que precisa chefe?
- Pra resolver os troços, ué; pra resolver o que é que cada um vai estudar.
- Cada um estuda o que gosta mais. Tem livro aí; a gente escolhe o que quer. O vovô agora
tá estudando teatro de bonecos: ele vai fazer um lá na praça.
- Mas... e o resto?
- Que resto?
- Não tem sempre uma porção de coisas pra resolver? Quem é que resolve?
- Nós quatro. Pra isso todo dia tem hora de resolver coisa. Que nem ainda há pouco teve
hora de brincar. A gente senta aí na mesa e resolve tudo que precisa. Resolve como é que vai
enfrentar um caso que a vizinha criou; resolve se vai brincar mais do que trabalhar; ou
estudar mais do que brincar; resolve o que é que vai comer; quanto é que vai gastar em
roupa, em comida, em livro; resolve essas transas todas. Cada um dá uma idéia. E fica
resolvido o que a maioria acha melhor.
- Você também pode achar?
- Claro! eu também moro aqui, eu também estudo, eu também cozinho, eu também
conserto. Aqui todo o mundo acha igual.
- Mas pode?
- Por que é que não pode?
Aí. o relógio bateu outra vez. O pai ficou ainda mais animado e gritou:
- Almoço! A comida tá pronta. - Abriu o forno, tirou o bolo, perguntou se eu queria comer
com eles, eu aceitei correndo. E perguntei pra menina:
- Como é que você se chama, hem?
- Lorelai.
--.Página 101
Fiquei na Casa dos Consertos nem sei quanto tempo. Pra contar a verdade, não vi o tempo
passar. O avô da Lorelai me contou como é que ia fazer o teatro de bonecos; o pai da Lorelai
me ensinou a fazer umas panquecas geniais; e a mãe da Lorelai conversou tanto tempo
comigo que parecia até que ela não tinha nada que fazer. Contei pra ela como é que as
minhas vontades engordavam; contei do quintal da minha casa; e quando eu mostrei os
retratos ela achou o quintal tão bonito que eu resolvi dar os retratos pra ela.
- E como é que vai ser quando você quiser olhar os retratos?
- Eu venho aqui. É uma boa desculpa pra vir sempre. - Ela riu. E eu fiquei achando que
gente grande não era uma turma tão difícil de entender que nem eu pensava antes.
Aí o Afonso falou:
- Olha só Raquel, já é de noite.
- Chi! ! - Me apavorei toda: eu tinha saído de manhã, o meu pessoal já devia estar um
bocado nervoso, como é que eu nem tinha visto o tempo passar? Me despedi correndo de
todo o mundo, a Lorelai foi comigo até a esquina, a gente combinou ficar amiga pra sempre,
e ela já ia voltando quando o Afonso enfiou a cabeça na janela e perguntou:
- E o cachorro pendurado? também tá lá pra consertar?
- Tá sim.
- O que é que ele tem?
- Um grilo esquisito: só pensa em morder os outros. A gente vai ver se conserta o
pensamento dele pra fazer ele pensar outros troços também. Tchau!
No caminho o Afonso falou:
- Aposto que costuraram o pensamento daquele cachorro. Viu só quanta gente de
pensamento costurado? Eu tenho mesmo que sair pelo mundo lutando pela minha idéia.
O pessoal em casa já tava nervoso. Contei da Casa dos Consertos, mas não adiantou: levei
castigo: ia ficar uma semana sem poder sair. Justinho minha última semana de férias.
Não sei se foi a chateação do castigo ou o que foi: me deitei e não dormi.
--.Página 102
Apagaram a luz. Fiquei pensando na Casa dos Consertos. Todo o mundo dormiu, só pra
mim é que o sono não chegava.
Antes, me dava uma aflição danada quando o pessoal todo dormia e só eu ficava acordada.
Pra me distrair do escuro eu ficava fazendo de conta que eu não era mais eu. Ia inventando
como é que eu me chamava:
Reinaldo
Arnaldo
Aldo
Geraldo
Eu era um deles. Jogando futebol, trepando em árvore, soltando pipa, sendo escritor (quem
sabe era melhor ser músico?), resolvendo sozinho, ninguém me dizendo:
- É pra homem.
- Por quê?
- Porque sim.
- Porque sim não explica nada. Me explica!
- Depois.
- Quando?
- Depois:
Pedro
Antônio
Pedro Antônio ou só Antônio?
Pedro só.
Mas o depois demorava, demorava, quem diz que chegava? e eu continuava inventando:
Roberto
Alberto
Norberto
Gilberto
pra ver se acabava dormindo e a noite passando.
--.Página 103
Mas isso era antes. Naquela noite fiquei pensando na Casa dos Consertos e não liguei a
mínima de perder o sono. Pra ser franca, até que curti. E, por falar em curtição, puxa vida,
como a mãe da Lorelai curtia ser mulher; e como a Lorelai curtia ser menina. Ela achava que
ser menina era tão legal quanto ser garoto. Quem sabe era mesmo? Quem sabe eu podia ser
que nem a Lorelai? Quando eu estava no melhor do pensamento, o Afonso me chamou
baixinho:
- Ei! Como é que vai ser, hem?
- O quê?
- A Guarda-chuva fica pronta amanhã, mas você tá de castigo uma semana. Como é que
vai ser?
- Você vai lá sozinho, apanha a Guarda-chuva, leva uma carta que eu vou escrever pra
Lorelai, e diz que quando o meu castigo acabar eu apareço.
- Mas eu não tenho dinheiro pra pagar o conserto.
- Nem eu.
- Então como é que vai ser?
Pensei.
- Leva a "História de um Galo de Briga e de um Carretel de Linha Forte". Vê se eles trocam
a história pelo conserto.
O pessoal da bolsa amarela estava louco, pra ver se na hora da Guarda-chuva desenguiçar,
a história dela desenguiçava também. Depois do almoço o Afonso saiu na moita com a
minha carta e com a história do Terrível debaixo da asa. Demorou. Demorou toda a vida.
Quando ele e a Guarda-chuva chegaram eu já tava aflita:
- O que é que aconteceu, Afonso?
- Olha aí como ela tá novinha em folha!
--.Página 104
A Guarda-chuva estava com a cara mais feliz do mundo. Abriu, fechou, tossiu, espirrou,
passou de pequena pra grande e de grande pra pequena, riu e mostrou as varetas novas.
- E a história dela? também desenguiçou?
- Pois foi por isso que eu demorei: ela ficou até agora lembrando o resto da história.
- Ah, conta! Conta pra gente!
E o Afonso então contou:
- No dia que a Guarda-chuva enguiçou, tinham saído com ela debaixo de uma chuva
danada. Chegaram em casa e deixaram ela aberta junto da janela pra secar. Ela ficou com
frio, e pra ver se esquentava, começou a passar de pequena pra grande, de pequena pra
grande, até que estalou, enguiçou, não passou pra mais nada. Foi nessa hora que bateu um
vento forte. O vento levou a chuva embora, trouxe uma tarde bonita, passou rentinho da
janela e vuuuuuuuuu! carregou a Guarda-chuva pelos ares. Ela morava no oitavo andar, tá
bem?
- Ah, coitada! caiu lá de cima?
- Coitada coisa nenhuma: desceu no macio, devagarinho, voando um pouco pra cá, pra lá,
vendo a vista, sentindo o vento na cara; desceu que nem pára-quedas. E a-do-rou! Achou tão
gostoso que já no meio do caminho resolveu que ia mudar de vida: queria ser pára-quedas.
- É mesmo?
- É. Mas não deu pé: caiu de mau jeito e quebrou quatro costelas.
- Desde quando guarda-chuva tem costela?
- Tem vareta: dá no mesmo. Aí eles levaram ela pro hospital.
Mas se enganaram de médico e ela foi cair na mão de um dentista.
Ele obturava cárie o dia inteiro, só via cárie na frente dele, nem reparou que ela era guarda-
chuva, obturou as varetas e pronto. Nunca mais a Guarda-chuva funcionou: vareta é o tipo
da coisa que a gente não pode obturar. Então ninguém mais usava a Guarda-chuva. Ela
ficava pendurada o tempo todo num cabide que tinha perto da janela. Se alguém dizia: "esse
guarda-chuva..."
--.Página 105
- Eles não sabiam que ela era mulher?
- Ela não conversava com ninguém: sabia que não adiantava, eles não iam entender nada.
Então se alguém dizia: "esse guarda-chuva não serve mais", tinha logo um que falava: "serve
sim! serve pra enfeitar; ele é tão bonitinho!" E a Guarda-chuva ficava triste que só vendo.
- Por que? Ela não gostava de ser bonitinha?
- Gostava. Mas ela achava que ser bonitinha só era muito pouco: se de repente ela
desbotasse, ela deixava de ser bonitinha; aí ela não ia servir pra mais nada, porque a única
coisa que ela era, ela deixava de ser. Tá entendendo como é que é?
- Mais ou menos. Depois eu vejo se entendo melhor. Continua.
- Tinha também outra coisa que deixava a Guarda-chuva na fossa: ela ficava olhando pra
fora, pensando na curtição de ser pára-quedas, querendo tanto curtir outra vez! Voar devagar;
o vento na cara; cair de levinho no chão... Até que um dia não resistiu mais: pulou pra
janela, quase se arrebentou de fazer força, e aí abriu um pouquinho. Esperou um vento
passar e lá se foi. Achou que no caminho ia abrir mais.
- Ui, Afonso! É mesmo? Despencou lá de cima sem saber se ia abrir ou não?
- Arriscou.
- Mas que risco !
- Riscão. Grande que nem a chateação de viver sempre ali parada só sendo bonitinha e
mais nada.
- E aí?
- Não abriu.
- Chi!
- Se esborrachou no chão, quebrou mais três costelas, não agüentou nem levantar. Foi
quando eu passei por ela. Lembra? Naquele dia que a gente tava voltando da escola e eu fui
procurar uma idéia.
--.Página 106
Foi só o Afonso acabar de contar a história, que a Guarda-chuva desatou a falar pelos
cotovelos.
- O que é que ela tá dizendo?
- Tá louca pra dar outra de pára-quedas.
- Quando?
- Agora.
E aí a Guarda-chuva já queria sair da bolsa amarela e se jogar pela janela. Foi um custo pra
ela entender que tinha que curtir um pouco as costelas novas antes de se arriscar outra vez.
Mas acabou entendendo. E todo o mundo então foi dormir.
Eu já tava ferrada no sono quando o Afonso me acordou:
- Esqueci de contar, Raquel! O nome da Guarda-chuva também desenguiçou. Sabe como é
que ela se chama? Nakatar Companhia Limitada.
- O quê?!
- É o nome da fábrica onde ela foi feita. Tudo que sai de lá sai com esse nome.
- Que horror.
- Pois é.
No dia seguinte a gente começou a chamar a Guarda-chuva de Nakatar Companhia
Limitada. Mas não deu pé. E então ela continuou Guarda-chuva mesmo.
--.Página 109
10. NA PRAIA
Minha semana de castigo foi ótima: escrevi à vontade - tudo que passava na minha cabeça,
e tudo que acontecia na bolsa amarela. Escrevi também pra turma da Casa dos Consertos.
Os quatro me responderam logo. Cada carta boa mesmo. E eu fiquei pensando que fazia
uma bruta diferença a gente ter amigo.
Minha vida foi melhorando. Eu já não inventava muita coisa, meu pessoal não ficava tão
contra mim. Comecei então a achar que ser menina podia mesmo ser tão legal quanto ser
garoto. E foi aí que as minhas vontades deram pra emagrecer. Emagreceram, emagreceram,
até que um dia pensei: daqui a pouco elas vão sumir.
As aulas começaram de novo. Uma noite eu sonhei que estava na praia soltando pipa.
Acordei e falei pro Afonso:
--.Página 110
- Sabe? Disseram que eu não podia soltar pipa.
- Por que?
- Falaram que era coisa de garoto.
- Ué!
- Tá vendo? Falaram que tanta coisa era coisa só pra garoto, que eu acabei até pensando
que o jeito era nascer garoto. Mas agora eu sei que o jeito é outro. Vamos lá na praia soltar
pipa?
O Afonso topou. Comecei a juntar as coisas que precisava: linha, tesoura, um vidro de cola.
Pedi uns trocados pra minha mãe e fui na papelaria comprar umas folhas de papel, fino.
- Olha como o céu tá cinzento - o Afonso falou. - Compra papel vermelho, vai ficar um
bocado bonito no meio de tanto cinza.
Comprei. Mas também comprei amarelo: tô sempre achando amarelo genial.
- Você vai precisar de bambu.
- Não vou, não senhor.
- Vai, sim senhora, você não entende de pipa.
- Entendo.
- Vai precisar, Raquel!!
- Você vai ver como eu não vou.
E não comprei nem bambu, nem ripinha, nem nada. Fomos pra Praia das Pedras. A
Guarda-chuva desatou a falar. Tão depressa que até se engasgou. E aí foi falando engasgado
até chegar na praia. Quando ela acabou, o Afonso tava vibrando:
- Tá vendo, Raquel? não é à toa que eu gosto da Guarda-chuva: ela tem idéias. Sabe o que é
que ela me disse? Que eu não preciso mais ter medo de voar alto. Ela vai junto comigo, e se
eu caio, ela dá uma de pára-quedas; e se eu caio de novo, ela dá outra; e assim toda a vida.
Ela falou que chegou a hora da gente sair pelo mundo lutando pela minha idéia, chegou a
hora de começar a vida de pára-quedas! - Pulou pra fora da bolsa, ajudou a Guarda-chuva a
saltar, e cantou em altos brados o tal do "Achei, tá achado, não A Guarda-chuva
desengasgou e ficou pulando pra cá, pra lá, abrindo, fechando, não sossegava. Qualquer um
via logo que ela estava na maior aflição pra começar vida nova, pra subir de uma vez lá pro
céu.
--.Página 111
Fiquei parada. Sem saber se tava triste ou contente. Eles indo embora a bolsa amarela
ficava muito mais fácil de carregar, mas... sei lá. Olhei o mar pra ver se via o barco que
levou o Terrível. Mas o mar tava vazio que nem a praia.
De repente, o Afonso ficou nervoso. Olhava o céu, abria as asas, dava um voinho à toa. Ria
amarelo e explicava:
- Tô esquentando. - E dava outro voinho de nada. Ficou assim tanto tempo que a Guarda-
chuva acabou reclamando. Ele então botou a máscara e falou:
- Bom, lá vou eu, quer dizer, lá vamos nós.
- Pra que essa máscara, Afonso?
- Já pensou se eu encontro um avião lá em cima?
- O que é que tem?
- E se o meu antigo dono tá no avião e me vê pela janela? - Apertou bem a máscara. - Já
pensou se ele abre a janela, me agarra e me leva de volta pro galinheiro? - Abriu as asas. A
Guarda-chuva, mais que depressa, se amarrou nele com a correntinha, e ficou toda
empinada, pronta pra entrar em ação. Ele voou pra cima de uma pedra, se jogou no ar, e
começou a dar uma de passarinho, batendo as asas com força pra tomar impulso e subir. E
subir mais e mais. Quando viu que já estava no alto, ficou tão feliz que caiu na gargalhada.
Ria pra chuchu. Não tinha nem mais força pra bater asa. Começou a perder altura, se
apavorou. Quando eu vi que ele vinha caindo, me apavorei também. E aí (coisa mais
gostosa!) a Guarda-chuva abriu.
--.Página 112
Foi só a Guarda-chuva abrir que o Afonso parou de cair.
Eles vieram descendo bem devagar; parecia até um desenho parado no ar - ela bonita
daquele jeito, ele com o rabo ainda mais despenteado por causa do vento que ia batendo nas
penas - um desenho bonito mesmo da gente olhar.
O vento levou eles pra lá, eu corri. Mas quando cheguei lá, o vento levou eles pra cá, eu
corri de volta, e aí a gente se encontrou: eles tavam caindo de levinho na areia.
A Guarda-chuva estava tão feliz que nem levantou: ficou com preguiça de tudo. Mas o
Afonso cantou, virou cambalhota, inventou passo de dança, o tempo todo falando:
- Agora sim posso sair pelo mundo, voando bem alto sem perigo de me esborrachar. Agora
sim posso lutar pela minha idéia. Agora sim vai ser legal. - E de cambalhota em cambalhota
chegou perto do mar. Veio uma onda e, puf! pegou o Afonso. Ele levou um trambolhão, quis
levantar, a onda não deixou, ele sumiu.
- Afonso, Afonso!
Veio outra onda. E ficou vindo uma onda atrás da outra, mas nenhuma trazia o Afonso de
volta. Olhei pra areia: a Guarda-chuva nem tinha visto nada, tava até dormindo. Gritei pelo
Afonso de novo. Mas ele não aparecia. Então entrei no mar de uniforme, sapato, bolsa
amarela e tudo. Furei uma onda, mergulhei fundo, e aí só não fiquei de boca aberta senão ia
engolir muita água: o folgado do Afonso estava lá na maior calma, batendo papo com uma
porção de peixes, contando a história do Terrível, dizendo que se alguém quisesse costurar o
pensamento deles, eles não deviam deixar e patatipatatá. Quando me viu disse logo:
- Raquel, imagina que nenhum desses peixes tem nome. Eles chamam os amigos de Ei!
Psiu! Cara!
De repente, pela primeira vez na minha vida, achei Raquel um nome legal; achei que não
precisava de outro nome nenhum. Abri a bolsa, tirei tudo quanto é nome que eu guardava no
bolso sanfona e dei pro Afonso. Ele foi distribuindo pros peixes:
--.Página 113
- Você aí! você gosta do nome André? Então toma de presente. E você? Topa Reinaldo? ou
prefere Geraldo? Ah, você é mulher? Então quer Lorelai? Mas não deu pra ouvir mais nada:
meu fôlego acabou e eu tive que sair do mar. Comecei a tremer de frio; o jeito pra esquentar
era soltar pipa. Recortei e colei os papéis pra fazer dois rabos bem compridos. Quando o
Afonso saiu do mar eu já estava quase no fim. Ele ficou olhando de crista franzida.
- Que negócio é esse, Raquel? pra que dois rabos?
- São duas pipas, você solta uma e eu outra. Aí a gente vê qual que sobe mais. - Preparei
dois rolos de linha. - Pronto!
- Pronto o quê? Cadê as pipas?
Abri a bolsa amarela e tirei minha vontade de ser garoto e minha vontade de ser grande.
Elas tinham emagrecido tanto que pareciam até de papel.
- Tão aqui. Agora é só pendurar o rabo e amarrar a linha.
O Afonso ficou no maior espanto:
- Você não vai mais esconder as vontades dentro da bolsa amarela?
- Não. Elas viram que eu tava perdendo a vontade delas, então perguntaram se podiam ir
embora. Eu falei que sim. Elas quiseram saber se podiam ir que nem pipa e eu disse: "claro,
ué".
- E a tua vontade de escrever?
- Ah, essa eu não vou soltar. Mas sabe? Ela não pesa mais nada: agora eu escrevo tudo que
eu quero, ela não tem tempo de engordar.
Os rabos ficaram um barato. Vermelho e amarelo. Peguei a vontade de ser garoto; o Afonso
pegou a vontade de ser grande, e a gente ficou vendo de onde é que vinha o vento. Quando
eu berrei "já!" nós dois saímos correndo pras pipas pegarem o vento. Lá se foram as duas
com o rabo sacudindo.
Puxa vida, como eu curti soltar aquela pipa! Já tinha cansado de ver garoto empinando
pipa; sabia tudo quanto era macete, sabia ver de onde vinha o vento, só não sabia que era tão
bom sentir a puxada da linha na mão.
--.Página 114
A toda hora o Afonso gritava:
- A minha pipa tá mais alta! - E toca a dar linha.
Eu dava mais linha também:
- Que nada, ó a minha! olha só.
O tempo piorou; o céu foi ficando cheio de nuvem escura.
Toca a dar linha, toca a dar linha, minhas vontades já estavam tão longe! A gente ficou
olhando pra elas. Nem viu a linha chegar no fim e ir embora também.
O vento soprou mais forte. As pipas abanaram o rabo e sumiram atrás das nuvens. Ficamos
esperando um tempão. Mas elas não apareceram mais. Aí o Afonso resolveu:
- Bom, tá na hora de sair pelo mundo.
- Mas você já vai hoje?
- Agorinha.
- Mesmo?
- Mesmo.
Fiquei quieta. Pensando como é que ia ser. Ele acordou a Guarda-chuva; depois falou:
- Vou sentir saudade de você, Raquel. Mas qualquer hora dessas a gente dá um pulinho
aqui.
- Tá. Quando eu vier procurar o barco eu procuro vocês também.
- Não esquece de olhar atrás das pedras: vai ver a gente tá lá fazendo um piquenique e você
nem vê.
- Combinado.
A gente se abraçou forte, e a Guarda-chuva fez um discurso enorme.
Quando ela acabou o Afonso traduziu:
- Ela disse "tchau".
Os dois se prepararam; e quando ele saiu voando ela ainda me jogou um beijo. Num
instante eles sumiram.
--.Página 115
Tanta coisa estava sumindo no ar que eu nem sei o que é que eu pensei. Só sei que
começou a chover, e quando fui fechar a bolsa amarela eu vi o Alfinete de Fralda. Tirei ele
pra fora. Mais que depressa a pontinha dele abriu e foi riscando a minha mão:
- Deixa eu ficar? Já tô tão habituado a morar na bolsa amarela. Eu não peso nada... E é bom
andar sempre comigo: de repente você tem outra vontade que começa a crescer demais e eu,
pin! dou uma espetada nela. Deixa eu ficar?
- Deixo.
- Deixa mesmo?
- Deixo sim.
- Então deixa.
Botei ele de novo no bolso bebê e fui andando pra casa.
A bolsa amarela tava vazia à beça. Tão leve. E eu também, gozado, eu
também estava me sentindo um bocado leve.
Final do livro
Nenhum comentário:
Postar um comentário